Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som i de tidligere programmer boer forsoeg med og forskning i deponering af affald i de underjordiske laboratorier i Asse (Tyskland) og Mol (Belgien) fortsaettes.
German[de]
Wie bereits in den vorangegangenen Programmen sollten die Tests und Untersuchungen zur geologischen Endlagerung in den unterirdischen Labors in der Asse (Deutschland) und in Mol (Belgien) fortgeführt werden.
Greek[el]
Όπως και στα προηγούμενα προγράμματα, οι δοκιμές και οι έρευνες σχετικά με τη διάθεση αποβλήτων σε υπόγεια εργαστήρια στην Asse (Γερμανία) και στο Mol (Βέλγιο) θα πρέπει να συνεχιστούν.
English[en]
As in the previous programmes tests and investigations on geological disposal in the underground laboratories in Asse (Germany) and Mol (Belgium) should be continued.
Spanish[es]
Continuarán los ensayos y las investigaciones sobre el almacenamiento de residuos en los laboratorios subterráneos de Asse (Alemania) y Mol (Bélgica), que ya se realizan en anteriores programas.
Finnish[fi]
Assessa (Saksassa) ja Molissa (Belgiassa) sijaitsevien maanalaisten laboratorioiden olisi jatkettava jätteiden varastoinnin tutkimusta ja kokeita kuten aikaisemmissa ohjelmissa.
French[fr]
Comme dans les programmes précédents, les tests et la recherche sur le stockage des déchets dans les laboratoires souterrains situés à Asse (Allemagne) et à Mol (Belgique) devraient se poursuivre.
Italian[it]
Come nei programmi precedenti, devono continuare le prove e la ricerca sullo smaltimento dei residui nei laboratori sotterranei ad Asse (Germania) e a Mol (Belgio).
Dutch[nl]
Zoals in de voorgaande programma's, moeten de proeven en het onderzoek over geologische opberging in de ondergrondse laboratoria van Asse (Duitsland) en Mol (België) worden voortgezet.
Portuguese[pt]
Tal como nos programas anteriores, os ensaios e a investigação sobre a armazenagem dos resíduos nos laboratórios subterrâneos de Asse (Alemanha) e Mol (Bélgica) deverão ser prosseguidos.
Swedish[sv]
Liksom i tidigare program bör försök och undersökningar fortsätta vid de underjordiska laboratorierna i Asse (Tyskland) och Mol (Belgien).