Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно както и в предсказанието.
Czech[cs]
Její pohyby odpovídají datovým předpokladům.
German[de]
Genau wie wir geplant haben.
English[en]
Partial retranslation by asmodean.
Spanish[es]
Todo va como lo planeado.
Estonian[et]
Täpselt nagu andmed ennustasid.
Finnish[fi]
Juuri niin kuin ennustetiedoissa olikin.
French[fr]
C'est comme la prédiction.
Italian[it]
Esattamente come previsto dalle informazioni in nostro possesso.
Dutch[nl]
Alles gaat zoals het gepland was.
Portuguese[pt]
Tudo vai como planejado.
Romanian[ro]
Exact ca şi în datele despre vreme.
Russian[ru]
Задание выполнено в соответствии с планом.
Slovenian[sl]
Natanko tako kot smo predvideli.
Serbian[sr]
Baš kao što smo predvideli