Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. و هى مجرد قسوة فى معاملة الحيوان
Bulgarian[bg]
Това е просто проявена жестокост към животно, Ейв.
Czech[cs]
To je pořád jenom kruté zacházení, Ave.
Danish[da]
Det er stadig kun dyremishandling, Ave.
Greek[el]
Και πάλι είναι κακοποίηση ζώου, Αβ.
English[en]
It's still just cruelty to animals, Ave.
Spanish[es]
Sigue siendo sólo crueldad hacia los animales, Ave.
Estonian[et]
Siiski on see looma väärkohtlemine, Ave.
Finnish[fi]
Se on silti vain eläinrääkkäystä, Ave.
Hebrew[he]
זו עדיין רק אכזריות כלפי בעלי חיים, אייב.
Croatian[hr]
To je ipak samo okrutnost prema životinjama, Ave.
Hungarian[hu]
Ettől még állatokkal történő kegyetlenkedés marad, Ave.
Italian[it]
E'sempre crudelta'sugli animali, Ave.
Dutch[nl]
Het blijft gewoon dierenmishandeling, Ave.
Polish[pl]
Ave to jest wciąż tylko zarzut znęcania się.
Portuguese[pt]
Continua sendo apenas crueldade contra animais, Ave.
Romanian[ro]
E doar cruzime faţă de animale, Ave.
Russian[ru]
Это лишь жестокое обращение с животными, Эйв.
Slovenian[sl]
To je še vedno samo kruto ravnanje z živalmi, Ave.
Serbian[sr]
To je i dalje okrutnost prema životinjama, Ejv.
Turkish[tr]
Yine de hayvanlara eziyet olarak geçiyor, Ave.