Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قدمت المنظمة البحرية الدولية المساعدة، من خلال لجنة التعاون التقني التابعة لها، تمثلت في إرسال بعثات ووضع تشريعات نموذجية وتنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل بغية تطوير كل من الموارد البشرية والهياكل الأساسية.
English[en]
The International Maritime Organization, for example, has provided assistance through its Technical Cooperation Committee, by means of missions, model legislation, courses, seminars or workshops, aiming at the development of both human resources and infrastructure.
Spanish[es]
La Organización Marítima Internacional, por ejemplo, ha prestado asistencia por conducto de su Comité de Cooperación Técnica, mediante misiones, leyes modelo, cursos, seminarios o cursos prácticos, con el objeto de desarrollar tanto los recursos humanos como la infraestructura.
French[fr]
C’est ainsi que l’assistance fournie par l’Organisation maritime internationale (OMI) par le biais de son comité de coopération technique a pris la forme de missions, de textes de lois types, de stages, de séminaires ou d’ateliers, dans le cadre de la mise en valeur des ressources humaines et du développement des infrastructures.
Russian[ru]
Например, Международная морская организация предоставляла помощь через Комитет по техническому сотрудничеству путем проведения миссий, разработки типового законодательства, организации курсов подготовки, семинаров и коллоквиумов, направленных как на развитие людских ресурсов, так и инфраструктуры.