Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهربي
Bulgarian[bg]
Не си отивай.
Catalan[ca]
No t'amaguis! .
Czech[cs]
Neschovávej se.
Danish[da]
Gem dig ikke!
German[de]
Verstecke dich nicht.
Greek[el]
Μην κρύβεσαι!
English[en]
Don't hide away.
Spanish[es]
No te ocultes.
Estonian[et]
Ära peida end.
Persian[fa]
قایم نشو
Finnish[fi]
Älä luiki karkuun!
French[fr]
Ne te caches plus.
Hebrew[he]
אל תתחבאי.
Croatian[hr]
Ne skrivaj se.
Hungarian[hu]
Ne bújj el.
Indonesian[id]
Jangan sembunyi.
Italian[it]
Non nasconderti.
Norwegian[nb]
Ikke gjem deg!
Dutch[nl]
Verstop je niet.
Polish[pl]
Nie możesz się ukrywać.
Portuguese[pt]
Não se esconda.
Romanian[ro]
Nu te ascunde.
Russian[ru]
Не прячься.
Serbian[sr]
Не покушавај побећи.
Swedish[sv]
Göm dig inte!
Turkish[tr]
Saklanma.
Vietnamese[vi]
Đừng có trốn chứ