Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цереални вафли, вафли от мюсли, крокантвафли, парчета мюсли, състоящи се главно от житни култури, плодове, захар, мазнина и/или шоколад
Czech[cs]
Cereální tyčinky, müsli tyčinky, griliážové tyčinky, müsli řezy, skládající se převážně z obilnin, ovoce, cukru, tuku a/nebo čokolády
Danish[da]
Barer af cerealier, myslibarer, krokantbarer, myslisnitter hovedsageligt bestående af korn, frugter, sukker, fedt og/eller chokolade
German[de]
Cerealienriegel, Müsliriegel, Krokantriegel, Müslischnitten, im wesentlichen bestehend aus Getreide, Früchten, Zucker, Fett und/oder Schokolade
Greek[el]
Ράβδοι δημητριακών, ράβδοι μούσλι, ράβδοι κροκάν, πλάκες μούσλι, αποτελούμενα κυρίως από δημητριακά, φρούτα, ζάχαρη, λίπος, και/ή σοκολάτα
English[en]
Cereal bars, muesli bars, cracknel bars, mainly consisting of cereal, fruit, sugar, fat and/or chocolate
Spanish[es]
Barritas de cereales, barritas de muesli, barritas crocantes, pastelitos de muesli compuestos principalmente de cereales, frutas, azúcar, grasa, y/o chocolate
Estonian[et]
Teraviljatahvlid, müslitahvlid, krokanditahvlid, põhiliselt teraviljast, puuviljadest, suhkrust, rasvast ja/või šokolaadist koosnevad müslilõigud
Finnish[fi]
Viljapatukat, myslipatukat ja krokanttipatukat, myslisiivut, jotka koostuvat pääasiassa viljasta, hedelmistä, sokerista, rasvasta ja/tai suklaasta
French[fr]
Barres de céréales, barres de muesli, barres croquantes, tranches de muesli, principalement à base de céréales, de fruits, de sucre, de graisses et/ou de chocolat
Croatian[hr]
Pločice od žitarica, musli pločice, pločice s krokantom, musli pločice koje se uglavnom sastoje od žitarica, voća, šećera, masti i/ili čokolade
Hungarian[hu]
Gabonaszeletek, műzliszeletek, krokant szeletek, amelyek lényegében gabonából, gyümölcsből, cukorból, zsírból és/vagy csokoládéból állnak
Italian[it]
Barrette di cereali, barrette al müsli, barrette di croccante, tagli al müsli, prevalentemente a base di cerali, frutta, zucchero, grassi e/o cioccolato
Lithuanian[lt]
Dribsnių batonėliai, javainių batonėliai, griliažo batonėliai, javainių juostelės, susidedančios daugiausia iš grūdų, vaisių, cukraus ir/ar šokolado
Latvian[lv]
Pārslu tāfelītes, musli tāfelītes, griljāžas tāfelītes, musli loksnītes, kas galvenokārt sastāv no graudaugiem, augļiem, cukura, taukiem un/vai šokolādes
Maltese[mt]
Bars taċ-ċereali, bars tal-mjużli, bars tal-lewż u zokkor maħlul, prinċipalment jikkonsistu fiċ-ċereali, frott, zokkor, xaħam u/jew ċikkulata
Dutch[nl]
Graanrepen, mueslirepen, krokante repen, muesliplakjes, hoofdzakelijk bestaande uit granen, vruchten, suiker, vet en/of chocolade
Polish[pl]
Batony z płatków zbożowych, batony muesli, batony krokantowe, przekąski muesli, składające się głównie ze zboża, owoców, cukru, tłuszczu i/lub czekolady
Portuguese[pt]
Barras de cereais, barras de muesli, barras crocantes, fatias de muesli, essencialmente constituídas por cereais, frutos, açúcar, gordura e/ou chocolate
Romanian[ro]
Batoane de cereale, batoane de musli, batoane crocante, prajituri cu musli, constand in principal din cereale, fructe, zahar, grasime si/sau ciocolata
Slovak[sk]
Cereálne tyčinky, müsli tyčinky, krokantné tyčinky, müsli rezy, pozostávajúce predovšetkým z obilia, ovocia, cukru, tuku a/alebo čokolády
Slovenian[sl]
Tablice iz žitaric, tablice iz sadno žitne kaše, tablice iz krokanta, rezine iz sadno žitne kaše, v glavnem sestavljene iz žitaric, sadja, sladkorja, maščobe in/ali čokolade
Swedish[sv]
Spannmålskakor, müslibitar, krokantbitar, müslikakor, i huvudsak bestående av spannmål, frukter, socker, fett och/eller choklad