Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем вътрешният пазар за персонални пенсионни продукти не функционира гладко.
Czech[cs]
Vnitřní trh s osobními penzijními produkty v současné době nefunguje hladce.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt fungerer det indre marked for personlige pensioner ikke gnidningsfrit.
German[de]
Gegenwärtig funktioniert der Binnenmarkt für die privaten Altersvorsorgeprodukte nicht reibungslos.
Greek[el]
Σήμερα, η εσωτερική αγορά για τα ατομικά συνταξιοδοτικά προϊόντα δεν λειτουργεί ομαλά.
English[en]
Currently, the internal market for personal pension products does not function smoothly.
Spanish[es]
En la actualidad, el mercado interior de productos de pensiones individuales no funciona correctamente.
Estonian[et]
Praegu ei toimi personaalsete pensionitoodete siseturg tõrgeteta.
Finnish[fi]
Yksilöllisten eläkkeiden sisämarkkinat eivät tällä hetkellä toimi kitkattomasti.
French[fr]
Actuellement, le fonctionnement du marché intérieur des produits d’épargne-retraite individuelle n’est pas sans problème.
Irish[ga]
Faoi láthair, níl an margadh inmheánach le haghaidh táirgí pinsin phearsanta ag feidhmiú go rianúil.
Croatian[hr]
Unutarnje tržište osobnih mirovinskih proizvoda trenutačno ne funkcionira neometano.
Hungarian[hu]
Az egyéni nyugdíjtermékek belső piaca jelenleg nem működik zökkenőmentesen.
Italian[it]
Attualmente, il mercato interno dei prodotti pensionistici individuali non funziona correttamente.
Lithuanian[lt]
šiuo metu asmeninės pensijos produktų vidaus rinka neveikia sklandžiai.
Maltese[mt]
Bħalissa, is-suq intern għall-prodotti tal-pensjonijiet personali ma jiffunzjonax bla xkiel.
Dutch[nl]
Momenteel functioneert de interne markt voor persoonlijke pensioenproducten niet soepel.
Polish[pl]
Obecnie wewnętrzny rynek indywidualnych produktów emerytalnych nie funkcjonuje sprawnie.
Portuguese[pt]
Atualmente, o mercado interno para os produtos individuais de reforma não funciona devidamente.
Romanian[ro]
În prezent, piața internă a produselor de pensii personale nu funcționează optim.
Slovak[sk]
Vnútorný trh s osobnými dôchodkovými produktmi v súčasnosti nefunguje bez ťažkostí.
Slovenian[sl]
Notranji trg za osebne pokojninske produkte trenutno ne deluje neovirano.
Swedish[sv]
För närvarande fungerar inte den inre marknaden för privata pensionsprodukter friktionsfritt.