Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, по-скоро главоблъсканица.
Czech[cs]
Ne, ne, spíš řeším hlavolam.
Greek[el]
Όχι, όχι, μάλλον μια σπαζοκεφαλιά.
English[en]
No, no, more like a brain teaser.
Spanish[es]
No, no, es más como un rompecabezas mental.
French[fr]
Non, non plutôt un casse-tête.
Croatian[hr]
Ne, više zagonetka za razmišljanje.
Hungarian[hu]
Nem, nem, inkább agyserkentő.
Italian[it]
No, no, e'piu'un rompicapo.
Dutch[nl]
Nee, het is meer een geheugentrainer.
Polish[pl]
Nie, nie, to bardziej łamigłówka.
Portuguese[pt]
Não, não, parece mais um quebra-cabeça.
Romanian[ro]
Nu, nu, mai bine zis stimulent cerebral.
Serbian[sr]
Ne, više zagonetka za razmišljanje.