Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя щеше да се срещне с теб, но доктор Астана я спира.
Czech[cs]
Sešla by se s tebou, ale Dr. Asthana je teď vzteky bez sebe.
English[en]
She would meet you but Dr. Asthana is livid right now.
Spanish[es]
Ella te vería pero el Dr. Asthana está furioso en este momento.
Persian[fa]
اون ميخواد تو را ببينه ولي خودت ميدوني که دکتر " آستانا " حالا خيلي عصبانيه
French[fr]
Elle voudrait bien mais le docteur Asthana est livide. C'est vrai.
Hungarian[hu]
Fog veled találkozni, de Dr. Asztana most rettentő dühös.
Indonesian[id]
Dia ingin bertemu denganmu, tapi Dr. Asthana sedang marah sekarang.
Malayalam[ml]
അവൾക്കു നിന്നെ കാണണം എന്നുണ്ട് പക്ഷെ ഡോക്ടർ അസ്ഥാന ഒരു തടസ്സം ആണ്
Polish[pl]
Ona by się z toba spotkała, ale Dr. Asthana jest teraz wściekły.
Portuguese[pt]
Ela se encontraria com você, mas Dr. Asthana está furioso.
Romanian[ro]
O sa va intalniti dar, Dr.
Serbian[sr]
Srešće se sa tobom, ali sad je dr Astana jako besan.
Turkish[tr]
Seni onunla görüştürürdüm ama Dr. Asthana mosmor ortalıkta geziyor.