Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ликьори: Портокалов ликьор, bargnolino, elisir di china, фраголино, gineprino, lamponcino, laurino, Лимончело, Mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, nocino, rosolio, Самбука, Thibarine
Czech[cs]
Likéry: Likér z pomerančů, bargnolina, elixír chinovníku, jahodové víno, jalovcový likér, malinový likér, vavřínový likér, Limoncello, Likér z mandarinek, likér z mandlí, višňový likér, melounový likér, myrtový likér, ořechový likér, růžový likér, Sambuca (anýzový alkoholický nápoj), Thibarine
Danish[da]
Likører: Arancello, bargnolino, elisir di china, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, Limoncello, Mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, nocino, rosolio, Sambuca, Thibarine
German[de]
Liköre: Orangenlikör, Schlehenlikör, Elisir China, Erdbeerlikör, Wacholderlikör, Himbeerlikör, Lorbeerlikör, Limoncello, Mandarinenlikör, Mandellikör, Maraschino-Likör, Melonenlikör, Mirto (italienischer Likör aus den Beeren der Myrte), Nusslikör, Rosenblütenlikör, Sambuca, Thibarine (Likör)
Greek[el]
Ηδύποτα: Arancello (λικέρ από πορτοκάλι), bargnolino (λικέρ από κορόμηλα), κονιάκ από εκχύλισμα κιγχόνης (κινίνη), ποτό φράουλα, ποτό από κέδρο, ποτό από σμέουρα, ποτό από δάφνη, Λιμοντσέλο, Λικέρ από μανταρίνια, λικέρ από αμύγδαλα, λικέρ από βύσσινο, λικέρ από πεπόνι, λικέρ από μύρτα, λικέρ από ροδοπέταλα, Σαμπούκα, Thibarine (ποτό από χουρμάδες)
Spanish[es]
Licores: Arancello, bargnolino, elíxir de China, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, Limoncello, Mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, licor de nuez, rosolio, Saúco, Thibarine
Estonian[et]
Liköörid: Arancello liköör, laukapuu džinn bargnolino, alkohoolne eliksiir hiniinipuu koorest, Isabella sordi viinamarjadest punane vahuvein fragolino, gineprino liköör, vaarikaliköör lamponcino, loorberiliköör laurino, Lemoncello, Mandariiniliköör mandarinetto, mandliliköör mandorlino, maraschino-kirsiliköör, meloniliköör meloncello, mustikaliköör mirto, pähkliliköör nocino, roosiõieliköör rosolio, Sambuca, Ürdiliköör thibarine
Finnish[fi]
Liköörit: Sisilialainen Arancello-appelsiinilikööri, bargnolino-likööri, Elisir di China-likööri, Fragolino-mansikkalikööri, Gineprino-katajanmarjalikööri, Lamponcino-vadelmalikööri, Laurino-likööri, Sitruunalikööri, Mandarinetto-mandariinilikööri, Mandorlino-mantelilikööri, Maraschino-kirsikkaliköörit, Meloncello-melonilikööri, Mirto, Nocino-pähkinälikööri, Rosolio-likööri, Sambuca-likööri, Thibarine-liköörit
French[fr]
Liqueurs: Arancello, prunelle, élixir de quinquina, fragolino, genièvre, lamponcino, laurino, Lemoncello, Mandarinetto, mandorlino, marasquin, meloncello, myrte, liqueur de noix, rosolio, Sambuca, Thibarine
Croatian[hr]
Likeri: Arancello, bargnolino, elisir di china, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, Liker od limuna, Mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, nocino, rosolio, Sambuca (liker), Tibarin (liker od datulja)
Hungarian[hu]
Likőrök: Narancslikőr, bargnolino likőr, kínai elixír, eperlikőr, borókalikőr, málnalikőr, babérlikőr, Lemoncello, Mandarinlikőr, mandulalikőr, meggypálinka, sárgadinnye likőr, szederlikőr, diólikőr, rózsapálinka, Sambuca, Thibarine datolyalikőr
Italian[it]
Liquori: arancello, bargnolino, elisir di china, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, limoncello, mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, nocino, rosolio, sambuca, thibarine
Lithuanian[lt]
Likeriai: Apelsinų likeris, dygiųjų slyvų likeris, chininmedžių eliksyras, braškių vynas, kadagio uogų trauktinė, aviečių trauktinė, lauro lapų trauktinė, Lemoncello, Mandarinų likeris, migdolų likeris, vyšnių brendis, melionų likeris, mirtų likeris, riešutų likeris, rožių likeris, Sambuca, Datulių likeris
Latvian[lv]
Liķieri: Arančello, barņolīno, hinīna eliksīrs, fragolīno, džineprīno (kadiķu vīns), lampončīno (aveņu dzēriens), lauru dzēriens, Limončello, Mandarinetto, mandeļu dzēriens, ķiršu degvīns, melončello, mirts, valriekstu liķieris, saldie uzlējumi, Sambuks, Tibarīns
Maltese[mt]
Likur: Likur tal-larinġ, ġin tal-pruna salvaġġa, inbid tal-frawli, likur tal-ġnibru, likur tal-lampun, likur tar-rand, Limunċell, Likur tal-mandolin, likur tal-lewż, cherry brandy, likur tal-bettiegħ, riħan, likur tal-ġewż nej, likur tal-ward, Sambuka, Likur tat-tamal
Dutch[nl]
Likeuren: Arancello, bargnolino, elisir di china, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, Limoncello, Mandarinetto, mandorlino, maraschino, meloncello, mirto, nocino, rosolio, Sambuca, Thibarine
Polish[pl]
Likiery: Likier z pomarańczy, tarninówka, nalewka z chinowca, likier poziomkowy, jałowcówka, likier malinowy, likier z liści laurowych, Włoski likier cytrynowy lemoncello, Likier mandarynkowy, likier migdałowy, wiśniówka, likier melonowy, mirtówka, orzechówka, likier różany, Sambuca, Likier daktylowy
Portuguese[pt]
Licores: Licor de laranja, licor de ameixa selvagem, elixir de quina, licor de morango, licor de zimbro, licor de framboesa, licor de louro, "lemoncello" (licor de limão), Licor de tangerina, licor de amêndoa, licor de ginja, licor de melão, licor de mirtilo, licor de noz, licor de rosas, Sambuca (licor italiano do tipo anis), "thibarine" (licor de tâmaras com sementes de anis)
Romanian[ro]
Lichioruri: Lichior de portocale, lichior de prune, elixir chinezesc, fragolino, lichior de ienupăr, zmeurată, lichior de dafin, Limoncello, Lichior de mandarine, lichior de migdale, vişinată, lichior de pepene galben, lichior de mirt, lichior de nuci verzi, lichior de trandafir, Sambuca, Thibarine
Slovak[sk]
Likéry: Pomarančový likér arancello, slivkový likér bargnolino, horký likér z chinínovej kôry a pomarančovej šupky elisir di china, jahodový likér fragolino, borievkový likér gineprino, malinový likér lamponcino, vavrínový likér laurino, Lemoncello, Mandarínkový likér mandarinetto, mandľový likér mandorlino, višňový likér maraschino, melónový likér meloncello, myrtový likér mirto, orechový likér nocino, likér z ružových lupienkov rosolio, Sambuca, Datľový likér thibarine
Slovenian[sl]
Likerji: Arancello, bargnolino, eliksir iz kinovca, fragolino, gineprino, lamponcino, laurino, Lemoncello, Mandarinetto, mandorlino, višnjevo žganje, meloncello, mirto, orehov liker, rosolio, Sambuca, Datljev liker
Swedish[sv]
Likörer: Apelsinlikör, slånbärslikör, elisir di china (bitterlikör), fragolino (mousserande rött vin), enbärslikör, hallonlikör, lagerbladslikör, Citronlikör, Mandarinlikör, mandellikör, körsbärslikör, melonlikör, myrtenlikör, valnötslikör, rosoliolikör, Sambuca (fläderlikör med anissmak), Thibarine (likör)