Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Готова съм да го споделя, разбира се, но първо, трябва да те помоля да предадеш оръжието си, преди още някой от моите очевидно надценени сътрудници да достигне до преждевременния си край
Hungarian[hu]
Megosztom veled, természetesen, de meg kell kérnélek, hogy rakd le a fegyvert... mielőtt bármelyik jelenlegi túlfizetett emberem... idő előtt érne véget
Portuguese[pt]
Estou disposta a partilhar, claro, mas tenho de pedir que entregues a tua arma... antes que mais dos meus associados que recebem salários excessivos... tenham uma morte prematura
Romanian[ro]
Sunt dispusă să colaborez, bineânţeles, dar trebuie să te întreb dacă predai arma... înainte ca asociaţii mei plătiţi... să aibă un sfârsit nepotrivit
Russian[ru]
О, я готова поделиться знанием, но взамен прошу сложить оружие, пока еще кто- то нибудь из моих дармоедов не оставил нас безвременно
Slovenian[sl]
Seveda sem pripravljena deliti, vendar moram zahtevati, da predaš svoje orožje, preden kateri od mojih očitno preplačanih sodelavcev stori prezgoden konec