Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Altså mere mod, fru kommissær, ved andenbehandlingen skal vi tilstræbe det, Deres forslag lægger op til, vi skal have funktionelle luftrumsblokke!
German[de]
Also: Mehr Mut, Frau Kommissarin, wir wollen in der zweiten Lesung da hin, wo Sie Ihre Vorschläge angelegt haben, wir wollen funktionale Luftraumblöcke!
English[en]
So, more courage, Commissioner; we want the second reading to take us down the road your proposals indicated; we want functional airspace blocks!
Spanish[es]
Queremos que la segunda lectura nos lleve a la misma meta en que apuntaban sus propuestas, queremos bloques funcionales del espacio aéreo.
Finnish[fi]
Siis enemmän rohkeutta, arvoisa komission jäsen. Haluamme toisen käsittelyn vievän meitä eteenpäin ehdotustenne mukaisella tiellä.
French[fr]
Faites donc preuve de plus de courage, Madame la Commissaire: nous voulons que la deuxième lecture nous amène à ce que prévoyaient vos propositions, nous voulons la mise en place de blocs d'espace aérien fonctionnels!
Italian[it]
Quindi, signora Commissario, le chiedo di essere più coraggiosa; vogliamo che la seconda lettura ci permetta di intraprendere la strada indicata dalle sue proposte, vogliamo i blocchi funzionali di spazio aereo!
Dutch[nl]
Dus, meer moed, mevrouw de commissaris, wij willen dat de tweede lezing ons leidt naar het doel dat u met uw voorstellen nastreeft: functionele luchtruimblokken.
Swedish[sv]
Därför: visa större mod, fru kommissionär; i andra behandlingen vill vi uppnå det ni lade fram i era förslag; vi vill ha funktionella luftrumsblock!