Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Започнах професионалната си кариера в адвокатската кантора Linklaters в Люксембург през 2005 г., а няколко месеца по-късно бях избрана за член на общинския съвет на община Валферданж (Люксембург).
Czech[cs]
Kariéru jsem zahájila v roce 2005 v advokátní kanceláři Linklaters v Lucemburku. Několik měsíců nato jsem byla zvolena do obecní rady lucemburské obce Walferdange.
Danish[da]
Jeg startede min karriere i advokatfirmaet Linklaters i 2005. Nogle måneder senere blev jeg valgt til kommunalbestyrelsen i Walferdange (Luxembourg).
German[de]
Ich habe meine berufliche Laufbahn 2005 in der Anwaltskanzlei Linklaters in Luxemburg begonnen und wurde einige Monate später in den Gemeinderat von Walferdange (Luxemburg) gewählt.
Greek[el]
Ξεκίνησα την επαγγελματική μου σταδιοδρομία στο δικηγορικό γραφείο Linklaters στο Λουξεμβούργο το 2005· λίγους μήνες αργότερα εκλέχτηκα στο δημοτικό συμβούλιο του Walferdange (Λουξεμβούργο).
English[en]
I began my career at Linklaters law firm in 2005; a few months later I was elected to the Walferdange Municipal Council (Luxembourg).
Spanish[es]
Comencé mi trayectoria profesional en el bufete Linklaters en 2005; unos meses más tarde fue elegida miembro del Consejo Municipal de Walferdange (Luxemburgo).
Estonian[et]
Alustasin karjääri Linklatersi õigusbüroos Luksemburgis 2005. aastal ja mõned kuud hiljem valiti mind Walferdange’i (Luksemburg) vallavolikogu liikmeks.
Finnish[fi]
Aloitin työurani Linklaters-asianajotoimistossa Luxemburgissa vuonna 2005 ja muutamaa kuukautta myöhemmin minut valittiin Walferdangen kunnan (Luxemburg) kunnanvaltuustoon.
French[fr]
J’ai commencé ma carrière professionnelle au sein du cabinet d’avocats Linklaters à Luxembourg en 2005, lorsque quelques mois plus tard, j’étais élue au conseil communal de Walferdange (Luxembourg).
Irish[ga]
Ba le dlíghnólacht Linklaters a chuir mé tús le mo ghairm in 2005; cúpla mí ina dhiaidh sin, toghadh mé ar Chomhairle Bhardasach Walferdange (Lucsamburg).
Croatian[hr]
Svoju profesionalnu karijeru započela sam 2005. godine u odvjetničkom uredu Linklaters u Luxembourgu, a nekoliko mjeseci kasnije izabrana sam u Općinsko vijeće Walferdangea (Luksemburg).
Italian[it]
Ho iniziato la mia carriera professionale presso lo studio legale Linklaters a Lussemburgo nel 2005, ma pochi mesi dopo sono stata eletta al consiglio comunale di Walferdange (Lussemburgo).
Latvian[lv]
Savu profesionālo karjeru uzsāku Linklaters advokātu birojā Luksemburgā 2005. gadā, un dažus mēnešus vēlāk tiku ievēlēta par Valferdanžas (Luksemburga) pašvaldības domes deputāti.
Maltese[mt]
Bdejt il-karriera professjonali tiegħi fl-Uffiċċju tal-Avukati Linklaters fil-Lussemburgu fl-2005, filwaqt li ftit xhur wara, ġejt eletta fil-Kunsill Muniċipali ta' Walferdange (il-Lussemburgu).
Dutch[nl]
Ik ben mijn loopbaan begonnen op het advocatenkantoor Linklaters in Luxemburg in 2005; enkele maanden later ben ik in de gemeenteraad van de gemeente Walferdange (Luxemburg) verkozen.
Polish[pl]
Swoją karierę zawodową rozpoczęłam w 2005 r. w kancelarii adwokackiej Linklaters w Luksemburgu, a kilka miesięcy później wybrano mnie do rady gminy Walferdange (Luksemburg).
Portuguese[pt]
Comecei a minha carreira profissional na sociedade de advogados Linklaters, no Luxemburgo, em 2005, e fui eleita, alguns meses mais tarde, para a assembleia municipal de Walferdange (Luxemburgo).
Romanian[ro]
Mi-am început cariera profesională la cabinetul de avocatură „Linklaters” din Luxemburg în 2005, iar câteva luni mai târziu am fost aleasă în Consiliul local Walferdange (Luxemburg).
Slovak[sk]
Moju pracovnú kariéra som začala v roku 2005 v advokátskej kancelárii Linklaters. O niekoľko mesiacov neskôr som bola zvolená do úradu miestnej správy obce Walferdange (Luxembursko).
Slovenian[sl]
Poklicno kariero sem začela v odvetniški pisarni Linklaters v Luxembourgu leta 2005, nekaj mesecev pozneje pa sem bila izvoljena v občinski svet Walferdanga (Luksemburg).
Swedish[sv]
Jag började mitt yrkesliv vid advokatbyrån Linklaters i Luxemburg 2005, och några månader senare blev jag invald i kommunfullmäktige i Walferdange (Luxemburg).