Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تم تطوير نباتات محورة جينياً (المركبة بالهندسة الوراثية)- ومن بينها الأرز والبطاطس والذرة والفواكه والخضراوات والتبغ- لإنتاج البيتاكاروتين وبروتينات حليب الأم البشري ومستضدات الكوليرا ومستضدات الممْرضات المسبِّبة للإسهال واللقاح المضاد للالتهاب الكبدي "باء" ومستضدات الإيدز ولقاحات الوحدة الفرعية ضد السعار والبروتينات النشوية البشرية والهيموغلوبين البشري ومستضدات الالتهاب الكبدي "باء"
English[en]
Transgenic (genetically engineered) plants- including rice, potatoes, maize, fruits, vegetables, and tobacco- have been developed to produce: beta carotene; human milk proteins; cholera antigens; antigens for diarrhoeal pathogens; the hepatitis B vaccine; AIDS antigens; sub-unit vaccines for rabies; human glycoproteins; human haemoglobin; and hepatitis B antigens
Spanish[es]
Se han creado plantas transgénicas (mediante ingeniería genética), como arroz, patatas, maíz, frutas, verduras y tabaco, para producir beta-caroteno, las proteínas de la leche humana, antígenos contra el cólera, antígenos contra los agentes patógenos diarreicos, la vacuna contra la hepatitis B, antígenos contra el SIDA, vacunas subunitarias contra la rabia, glicoproteínas humanas, hemoglobina humana y antígenos contra la hepatitis B
French[fr]
Les plantes transgéniques (génétiquement modifiées) − riz, pommes de terre, maïs, fruits, légumes et tabac, notamment − ont été mises au point pour produire des bétacarotènes, des protéines du lait maternel, des antigènes du choléra, des antigènes d'agents pathogènes de la diarrhée, le vaccin contre l'hépatite B, des antigènes du sida, des vaccins à sous-unités vaccinantes contre la rage, des glycoprotéines humaines, des hémoglobines humaines, ainsi que des antigènes de l'hépatite B
Russian[ru]
Были выведены трансгенные (генно-инженерные) растения, включая рис, картофель, кукурузу, плодовые культуры, овощные культуры и табак, используемые для получения: бета-каротина; человеческого лактопротеина; антигенов холерного вибриона; антигенов возбудителей диарейных заболеваний; вакцины от гепатита В; антигенов вируса СПИДа; субъединичных вакцин от бешенства; человеческих гликопротеинов; человеческого гемоглобина; и антигенов вируса гепатита В
Chinese[zh]
转基因(以遗传工程方法处理过的)植物――包括米、土豆、玉米、水果、蔬菜和烟草――已被用来生产:β-胡萝卜素;人乳蛋白质;霍乱抗原;腹泻病原体抗原;乙型肝炎疫苗;艾滋病毒抗原;狂犬病亚单位疫苗;人糖蛋白;人血红蛋白;和乙型肝炎抗原。