Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки с произход от Тюрингия, съгласно спецификациите на ЕС-регламент Nr. 1151/2012
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky původem z Durynska podle nařízení EU číslo 1151/2012
Danish[da]
Førnævnte varer, som stammer fra Thüringen, i henhold til specifikationer i EU-forordning nr. 1151/2012
German[de]
Vorstehende Waren thüringischer Herkunft gemäß den Spezifikationen der EU-Verordnung Nr. 1151/2012
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη προερχόμενα από τη Θουριγγία σύμφωνα με τον κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρ. 1151/2012
English[en]
The aforesaid goods being of Thuringian origin pursuant to EU Regulation No 1151/2012
Spanish[es]
Todos estos productos procedentes de Turingia con arreglo a las especificaciones del Reglamento (UE) no 1151/2012
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaubad on pärit Tüüringist ja vastavad EL määrusele nr 1151/2012
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat ovat peräisin Thüringenistä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 määritysten mukaisesti
French[fr]
Les produits précités étant d'origine thuringienne conformément au règlement de l'UE n°1151/2012
Croatian[hr]
Prethodni proizvodi tiringijskog porijekla su u skladu sa specifikacijama odrednice EU br. 1151/2012
Hungarian[hu]
A fent nevezett termékek Türingiából származnak a 1151/2012 sz. EU rendeletnek megfelelően
Italian[it]
I suddetti alimenti d'origine turingia in conformità all'ordinanza UE n. 1151/2012
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytos Tiuringijos kilmės prekės pagal Reglamente (ES) Nr. 1151/2012 nustatytas specifikacijas
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces no Tīringenes, atbilstoši ES regulas Nr. 1151/2012 specifikācijām
Maltese[mt]
Il-prodotti msemmija li ġejjin minn Thuringia skont l-ispeċifikazzjonijiet tar-regolament tal-UE Nru 1151/2012
Dutch[nl]
Voornoemde goederen van Thüringse oorsprong overeenkomstig de specificaties van EU-verordening nr. 1151/2012
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary pochodzenia turyńskiego, zgodne z rozporządzeniem Unii Europejskiej nr 1151/2012
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos provenientes da Turíngia em conformidade com as especificações do Regulamento (UE) n.o 1151/2012
Romanian[ro]
Produsele menţionate anterior fiind de origine turingiană conform specificaţiilor din Regulamentul UE Nr. 1151/2012
Slovak[sk]
Vymenované tovary turínskeho pôvodu podľa špecifikácií nariadenia EU č. 1151/2012
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki turinškega porekla v skladu s specifikacijami uredbe EU št. 1151/2012
Swedish[sv]
Nämnda varor från Thüringen enligt EU-förordning nr 1151/2012