Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от управлението на миграционните потоци се появиха разлики.
Czech[cs]
V závislosti na správě případů migračních toků vznikly různé variace.
Danish[da]
Der forekommer variationer afhængigt af forvaltningen af sager vedrørende migrationsstrømme.
German[de]
Je nach Verwaltung der Migrationsströme sind dabei Schwankungen aufgetreten.
Greek[el]
Σε συνάρτηση με τη διαχείριση των υποθέσεων στον τομέα των μεταναστευτικών ροών, επήλθαν μεταβολές.
English[en]
Depending on the case management of the migratory flows, variations have occurred.
Spanish[es]
Se produjeron ciertas variaciones en función de la gestión de casos en materia de flujos migratorios.
Estonian[et]
Erinevate rändevoogude haldamise juhtumite puhul esineb teatavaid kõikumisi.
Finnish[fi]
Vaihtelua on esiintynyt riippuen siitä, kuinka muuttovirtoihin liittyviä tapauksia on hoidettu.
French[fr]
En fonction de la gestion de dossiers en matière de flux migratoires, des variations se sont produites.
Hungarian[hu]
A migrációs áramlások ügyintézésétől függően eltérő adatok keletkeztek.
Italian[it]
A seconda della gestione dei flussi migratori, si sono riscontrate delle variazioni.
Lithuanian[lt]
Migracijos srautų srityje valdant bylas būta nukrypimų.
Latvian[lv]
Atkarībā no migrācijas plūsmu atsevišķo lietu pārvaldības tika konstatētas svārstības.
Maltese[mt]
Kien hemm varjazzjonjiet, skont il-ġestjoni tal-każijiet tal-flussi migratorji.
Dutch[nl]
Afhankelijk van het beheer van de migratiestromen hebben zich variaties voorgedaan.
Polish[pl]
W zależności od sposobu zarządzania sprawami dotyczącymi przepływów migracyjnych, występowały różnice.
Portuguese[pt]
Em função da gestão dos fluxos migratórios, ocorreram algumas variações.
Romanian[ro]
În funcție de gestionarea dosarelor în ceea ce privește fluxurile migratorii, au existat variații.
Slovak[sk]
V závislosti od riadenia prípadov migračných tokov sa objavili obmeny.
Slovenian[sl]
Razlike v podatkih so nastale zaradi načina obravnave posameznih primerov na področju migracijskih tokov.
Swedish[sv]
Beroende på ärendehanteringen av migrationsflödena har variationer uppstått.