Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومن ثم -- إحتجنا أن نصور هذا عدة مرات لنصدقه
German[de]
Und dann - wir mussten das mehrfach filmen um es zu glauben - macht er auch das hier.
English[en]
And then -- we had to film this several times to believe this -- it also does this.
French[fr]
Ensuite -- nous avons dû filmer à plusieurs reprises pour y croire Il fait aussi cela.
Hebrew[he]
ואז - היינו צריכים לצלם זאת כמה פעמים כדי להאמין
Croatian[hr]
I -- morali smo ovo snimiti nekoliko puta kako bismo povjerovali -- čini i ovo.
Italian[it]
Inoltre - abbiamo dovuto filmarlo più volte per credere ai nostri occhi - è anche in grado di fare questo.
Korean[ko]
그리고 - 몇 번을 촬영하고서야 눈으로 본 것을 믿을 수 있었는데요.
Dutch[nl]
En dan - we moesten dit meerdere keren filmen om het te geloven - doet hij ook dit.
Polish[pl]
Musieliśmy kręcić kilka razy, żeby uwierzyć.
Romanian[ro]
Şi apoi -- a trebui să filmăm asta de câteva ori pentru a o crede -- face şi asta.
Russian[ru]
Затем - нам потребовалось снять это несколько раз, чтобы поверить - он делает ещё вот что.
Serbian[sr]
Морали смо да снимамо неколико пута да бисмо поверовали. Онда ради и ово.
Turkish[tr]
Buna inanabilmek için birkaç kez filme çekmemiz gerekti. Aynı zamanda şunu da yapabiliyor.
Vietnamese[vi]
Và rồi -- chúng tôi phải quay đi quay lại vài lần để tin được cái này -- nó còn làm thế này nữa.