Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на организиране на религиозни събирания, Лицензиране на интелектуална собственност и индустриална такава, Наблюдаване на правата на интелектуална собственост за правни консултантски цели, Връщане на загубени вещи, Консултантски услуги в областта на интелектуалната собственост, Издирване на изчезнали лица, Придружаване на обществени места [придружителки], Вечерни рокли и костюми (заемане -), Инспекция на фабрики от съображения за сигурност, Отключване на секретни брави, Консултации, свързани със сигурността, Наблюдение на охранителни и алармени системи, Събиране на биографични данни, Агенции за намиране на брачни партньори
Czech[cs]
Poskytování organizování náboženských setkání, Udělování licencí k právům duševního vlastnictví, Sledování práv duševního vlastnictví pro účely právního poradenství, Ztráty a nálezy, Poradenství v oblasti duševního vlastnictví, Pátrání po nezvěstných osobách, Doprovod do společnosti, Večerní šaty a obleky (půjčování -), Kontrola továren z bezpečnostních důvodů, Otevírání bezpečnostních zámků, Poradenství v oblasti bezpečnosti, Monitorování bezpečnostních a poplašných zařízení, Vyhledávání osobních informací, Svatební agentury
Danish[da]
Organisering af religiøse møder, Licensgivning af intellektuel ejendom, Overvågning af immaterielle rettigheder med henblik på juridisk rådgivning, Returnering af hittegods, Rådgivning vedrørende immaterielle rettigheder, Undersøgelse af savnede personer, Ledsagelse i selskabslivet, Selskabstøj (udlejning af -), Sikkerhedsinspektion af fabrikker, Oplukning af sikkerhedslåse, Konsulentbistand vedrørende sikkerhedsspørgsmål, Overvågning af tyveri- og sikkerhedsalarmer, Undersøgelse af personers baggrund, Ægteskabsbureauer
German[de]
Organisation von religiösen Zusammenkünften, Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten, Überwachung von gewerblichen Schutzrechten für Rechtsberatungszwecke, Rückgabe von Fundsachen, Beratung in Fragen gewerblicher Schutzrechte, Nachforschungen nach vermissten Personen, Begleitung von Personen als Gesellschafter, Verleih von Abendkleidung und Bekleidung, Überprüfung der Sicherheit von Fabriken, Öffnen von Türschlössern, Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit, Überwachung von Einbruchsalarmen, Nachforschungen über Personen, Ehevermittlung
Greek[el]
Παροχή οργάνωσης θρησκευτικών συναντήσεων, Εκχώρηση αδειών χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, Παρακολούθηση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας με σκοπό την παροχή νομικών συμβουλών, Επιστροφή απωλεσθέντων αντικειμένων, Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, Αγνοουμένων αναζητήσεις, Συνοδεία (νεαρών κυριών) σε κοινωνικές εκδηλώσεις, Βραδινά φορέματα και κοστούμια (δανεισμός βραδινών φορεμάτων και κοστουμιών), Επιθεώρηση εργοστασίων για λόγους ασφαλείας, Παραβίαση κλειδαριών ασφαλείας, Συμβουλευτική για θέματα ασφάλειας, Παρακολούθηση αντικλεπτικών συναγερμών, Διερευνήσεις παρελθόντος ατόμων, Γραφεία συνοικεσίων
English[en]
Providing organization of religious meetings, licensing of intellectual property, intellectual property watching services, lost property return, Consultancy (Intellectual property -), missing person investigations, escorting in society (chaperoning), evening dress and clothing rental, inspection of factories for safety purposes, opening of security locks, security consultancy, monitoring of burglar and security alarms, personal background investigations, marriage agencies
Spanish[es]
Servicios de organización de reuniones religiosas, Concesión de licencias de propiedad intelectual, Protección de derechos de propiedad intelectual, Devolución de objetos perdidos, Consultoría en propiedad intelectual, Búsqueda de personas desaparecidas, Acompañamiento en sociedad [personas de compañía], Alquiler de ropa y vestidos de noche, Inspección de fábricas con fines de seguridad, Apertura de cerraduras, Consultoría en materia de seguridad, Inspección de alarmas antirrobo y de seguridad, Investigación de antecedentes personales, Agencias matrimoniales
Estonian[et]
Usukoosolekute korraldamise pakkumine, Intellektuaalomandi litsentsimine, Intellektuaalomandiõiguste seire õigusnõustamise eesmärgil, Kaotatud asjade tagastamine, Intellektuaalomandialane nõustamine, Teadmata kadunute otsimine, Saatmine seltskonnas (saateteenindus), Õhtukleitide ja ülikondade laenutus, Tehaste turvakontroll, Turvalukkude avamine, Turvanõustamine, Järelevalve valvesignalisatsiooni üle, Isikute taustauuringud, Abielukontorid, -agentuurid, kosjakontorid
Finnish[fi]
Uskonnollisten tilaisuuksien järjestämisen tarjoaminen, Teollisoikeuksien lisensointi, Immateriaalioikeuksien seuranta lainopillista neuvontaa varten, Löytötavaratoimistot, Immateriaalioikeuksiin liittyvä konsultointi, Kadonneiden henkilöiden etsintään liittyvä tutkimus, Seuralaispalvelu (saattajapalvelu), Iltapukujen ja vaatteiden vuokraus, Turvavalvonta koskien tehdaslaitoksia, Turvalukkojen avaaminen, Turvallisuuskonsultointi, Murto- ja turvahälyttimien seuranta, Ihmisten taustatietoihin liittyvä tutkimus, Avioliittotoimistot
French[fr]
Fourniture de l'organisation de réunions religieuses, Concession de licences de propriété intellectuelle, Services de surveillance de droits de propriété intellectuelle à des fins de conseil juridique, Dévolution d'objets trouvés, Conseils en propriété intellectuelle, Recherches de personnes portées disparues, Accompagnement en société (personnes de compagnie), Tenues de soirée et vêtements (location -), Inspection d'usines en matière de sécurité, Ouverture de serrures de sécurité, Services de conseils en matière de sécurité, Surveillance des alarmes anti-intrusion, Investigations sur les antécédents de personnes, Agences matrimoniales
Croatian[hr]
Pružanje organiziranja religioznih sastanaka, Licenciranje intelektualnog vlasništva, Praćenje prava intelektualnog vlasništva u svrhu davanja pravnih savjeta, Povrat izgubljenih dobara, Savjeti u svezi intelektualnog vlasništva, Istraživanja nestalih osoba, Društvena pratnja (usluge pratnje u društvu), Iznajmljivanje odjeće i večernjih haljina, Inspekcija tvornica radi sigurnosti, Otvaranje sigurnosnih brava, Konzultacijske usluge u svezi sa sigurnosti, Nadziranje protuprovalnih uređaja, Istraživanje osobne povijesti pojedinaca, Bračne agencije
Hungarian[hu]
Vallási összejövetelek szervezése, Szellemi tulajdon licenszelése, Szellemi tulajdonjogok figyelemmel kísérése jogi tanácsadás céljából, Talált tárgyak visszaszolgáltatása, Szellemi tulajdonnal kapcsolatos konzultáció, Eltűnt személyek felkutatása, Társas kíséret, Estélyi ruhák és öltönyök (kölcsönzése -), Gyárak biztonsági célú vizsgálata, Biztonsági zárak kinyitása, Szaktanácsadás biztonsági kérdésekben, Betörés elleni és riasztórendszerek felügyelete, Személyes háttéradatok vizsgálata, Házasságközvetítő irodák
Italian[it]
Organizzazione di riunioni religiose, Concessione di diritti di proprietà intellettuale, Servizi di tutela dei diritti di proprietà intellettuale per consulenze giuridiche, Restituzione di oggetti smarriti, Consulenza in proprietà intellettuale, Ricerche su persone scomparse, Servizi d'accompagnamento in società, Affitto d'abiti da sera e cerimonia, Ispezione di fabbriche in materia di sicurezza, Apertura di serrature, Consulenza in materia di sicurezza, Sorveglianza degli allarmi anti-intrusione, Investigazioni sui precedenti di persone, Agenzie matrimoniali
Lithuanian[lt]
Religinių susirinkimų teikimas, Intelektinės nuosavybės licencijavimas, Intelektinės nuosavybės teisių priežiūra teisinių konsultacijų reikmėms, Prarastos nuosavybės grąžinimas, Intelektinės nuosavybės konsultacijos, Dingusių žmonių paieška, Lydėjimas viešosiose vietose (kompanija), Vakarinės suknelės ir kostiumai (nuoma -), Gamyklų tikrinimas saugumo tikslais, Spynų atrakinimas, Apsaugos konsultacijos, Priežiūra (Apsauginių signalizacijų -), Asmens kilmės tyrimai, Pažinčių agentūrų paslaugos
Latvian[lv]
Reliģisku tikšanos organizēšanas nodrošināšana, Intelektuālā īpašuma licencēšana, Intelektuālā īpašuma tiesību uzraudzības pakalpojumi juridisko konsultāciju nolūkiem, Nozaudētā īpašuma atdošana, Konsultācijas intelektuālā īpašuma jomā, Bezvēsts pazudušo personu meklēšana, Eskortēšana sabiedrībā (pavadoņi), Formāli apģērbi un uzvalki (īre -), Rūpnīcu pārbaude drošības nolūkos, Drošības slēdzeņu atvēršana, Konsultācijas drošības jomā, Pretzagļu un drošības signalizācijas sistēmu uzraudzība, Personu iepriekšējās darbības izmeklēšana, Laulību aģentūru pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista ta' organizzazzjoni ta' laqgħat reliġjużi, Liċenzjar ta' proprjetà intellettwali, Il-monitoraġġ tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għal finijiet ta' konsulenza legali, Radd lura ta' proprjetà li kienet mitlufa, Konsulenza dwar il-proprjetà intellettwali, Investigazzjoni dwar persuni nieqsa, Skorta fis-soċjetà (servizzi ta' xaperon), Kiri ta' lbies ta' filgħaxija, Spezzjoni ta' fabbriki għal skopijiet ta' sikurezza, Il-ftuħ ta' serraturi tas-sigurtà, Konsulenza dwar is-sigurtà, Servizzi ta' sorveljanza ta' allarmi għal kontra s-serq u tas-sigurtà, Investigazzjonijiet dwar l-isfond personali, Aġenziji taż-żwieġ
Dutch[nl]
Het organiseren van religieuze bijeenkomsten, Licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom, Bewaking op het gebied van intellectuele eigendom, Teruggave van gevonden voorwerpen, Advisering op het gebied van intellectuele eigendom, Onderzoek naar vermiste personen, Begeleiding in gezelschap, Verhuur van avondkleding en kostuums, Inspectie van fabrieken voor veiligheidsdoeleinden, Openen van sloten, Advisering op het gebied van beveiliging, Toezicht houden op inbraakalarmen, Antecedentenonderzoek, Huwelijksagentschappen
Polish[pl]
Organizowanie zgromadzeń religijnych, Licencjonowanie własności intelektualnej, Monitorowanie praw własności intelektualnej do celów doradztwa prawnego, Biura rzeczy znalezionych, Doradztwo w zakresie własności intelektualnej, Poszukiwanie osób zaginionych, Ochrona osobista, Stroje wieczorowe (wypożyczanie -), Kontrola fabryk dla celów bezpieczeństwa, Otwieranie zamków zabezpieczających, Doradztwo w sprawach bezpieczeństwa, Monitoring alarmów bezpieczeństwa i antywłamaniowych, Badanie przeszłości osób, Agencje matrymonialne
Portuguese[pt]
Organização de encontros religiosos, Licenciamento da propriedade intelectual, Vigilância de direitos de propriedade intelectual para fins de assessoria jurídica, Devolução de bens perdidos, Consultoria em propriedade intelectual, Serviços de investigação de pessoas desaparecidas, Acompanhamento em sociedade [pessoas de companhia], Fatos e vestidos de noite (aluguer de -), Inspeção de fábricas para fins de segurança, Abertura de fechaduras/portas, Consultadoria em matéria de segurança, Monitorização de alarmes de segurança anti-roubo, Investigação de antecedentes pessoais, Agências matrimoniais
Romanian[ro]
Asigurarea organizării reuniunilor religioase, Licenţe de proprietate intelectuală (Concesiune de -), Monitorizarea drepturilor de proprietate intelectuală în scopul consultanţei juridice, Returnare de obiecte găsite, Consiliere în domeniul proprietăţii intelectuale, Investigaţii cu privire la persoane dispărute, Escortare in societate [insotire], Haine şi rochii de seară (închiriere -), Inspectarea uzinelor în scopuri de securitate, Deschiderea încuietorilor de siguranţă, Consultanţă în materie de securitate, Supravegherea alarmelor antiefracţie, Investigaţii cu privire la antecedente ale persoanelor, Agenţii matrimoniale
Slovak[sk]
Poskytovanie organizovania náboženských stretnutí, Udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva, Monitorovanie práv duševného vlastníctva na účely právneho poradenstva, Straty a nálezy, Poradenstvo v oblasti práv duševného vlastníctva, Pátranie po nezvestných osobách, Doprovod do spoločnosti, Prenájom odevov a večerných šiat, Bezpečnostná kontrola tovární a závodov, Otváranie bezpečnostných zámkov, Poradenstvo v oblasti bezpečnosti, Monitorovanie poplašných a bezpečnostných zariadení, Pátranie po osobných informáciách [osobnom zázemí], Svadobné agentúry
Slovenian[sl]
Nudenje organizacije verskih srečanj, Licenciranje intelektualne lastnine, Nadzorovanje pravic intelektualne lastnine za namene pravnega svetovanja, Vračanje izgubljene lastnine, Svetovanje na področju intelektualne lastnine, Iskanje pogrešanih oseb, Spremljanje v družbi (gardedama), Izposoja večernih oblek, Nadziranje tovarn za varnostne namene, Odpiranje varnostnih ključavnic, Svetovanje na področju varnosti, Nadzorovanje protivlomnih in varnostnih sistemov, Preverjanja osebne preteklosti, Poročne agencije
Swedish[sv]
Anordnande av religiösa möten, Licensiering av immaterialrätter, Övervakning av immateriella rättigheter för juridiska ändamål, Byråtjänster för borttappade tillhörigheter, Immaterialrättsliga konsultationer, Undersökningar beträffande försvunna personer, Eskorteringstjänster (personligt sällskap), Uthyrning av högtids- och aftonkläder, Inspektion av fabriker för säkerhetsändamål, Öppning av säkerhetslås, Konsultationer i säkerhetsfrågor, Övervakning av inbrotts och säkerhetslarm, Granskningstjänster av privatpersoner, Äktenskapsförmedlingar