Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това определение също ни позволява да размишляваме върху съществената роля на вярата за осъществяването на чудесата.
Cebuano[ceb]
Kini nga pagpasabut nagtugot usab kanato sa pagpamalandong sa importanteng tahas sa pagtuo sa pagdawat og milagro.
Czech[cs]
Tato definice nám také umožňuje zamyslet se nad zásadní rolí víry při přijetí zázraku.
Danish[da]
Denne definition giver os også mulighed for at betragte troens vigtige rolle for modtagelsen af et mirakel.
German[de]
Außerdem können wir anhand dieser Definition darüber nachdenken, wie wichtig die Rolle des Glaubens ist, wenn man ein Wunder empfängt.
English[en]
This definition also allows us to contemplate the vital role of faith in the receipt of a miracle.
Spanish[es]
La definición también nos permite contemplar la función esencial de la fe al recibir un milagro.
Finnish[fi]
Lisäksi tämä määritelmä sallii meidän pohtia uskon keskeistä tehtävää ihmeen saamisessa.
Fijian[fj]
Na ivakamacala oqo e vukei keda talega me da raica vakarabailevu na itavi bibi ni vakabauta ena ciqomi ni cakacaka mana.
French[fr]
Cette définition nous aide aussi à voir le rôle essentiel de la foi dans l’obtention d’un miracle.
Hungarian[hu]
Ez a meghatározás abban is segítségünkre van, hogy elgondolkozzunk a hitnek a csodák megtapasztalásában játszott kulcsfontosságú szerepén.
Armenian[hy]
Այս սահմանումըմեզ թույլ է տալիս նաեւ հասկանալ հավատի կարեւոր դերը հրաշքում։
Indonesian[id]
Definisi ini juga memungkinkan kita untuk merenungkan peran vital iman dalam penerimaan mukjizat.
Italian[it]
Inoltre, questa definizione ci permette di contemplare il ruolo vitale della fede nel ricevere un miracolo.
Korean[ko]
우리는 또한 이 정의를 바탕으로 기적이 일어나는 데 있어서 신앙의 필수적인 역할을 깊이 생각해 볼 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Io famaritana io ihany koa dia manome fahafahana antsika handinika tsara ny anjara asa lehibe sahanin’ny finoana amin’ny fandraisana fahagagana.
Norwegian[nb]
Denne definisjonen gir oss også mulighet til å overveie den viktige rollen tro har når det gjelder å motta et mirakel.
Dutch[nl]
Met deze definitie kunnen we ook over de essentiële rol van geloof bij het ontvangen van een wonder nadenken.
Polish[pl]
Ta definicja pozwala nam także na rozważanie istotnej roli wiary w odbiorze cudu.
Portuguese[pt]
Essa definição também nos permite refletir sobre o papel vital da fé ao recebermos um milagre.
Romanian[ro]
De asemenea, această definiție ne permite să reflectăm asupra rolului esențial pe care îl are credința în rețeta unui miracol.
Russian[ru]
Это толкование также позволяет нам усмотреть важнейшую роль веры в получении чуда.
Samoan[sm]
O lenei faauigaga tatou te mafai ai foi ona mafaufau i le matafaioi taua o le faatuatua i le taliaina o se vavega.
Swedish[sv]
Den definitionen gör också att vi kan begrunda trons väsentliga roll i mottagandet av ett underverk.
Tagalog[tl]
Ang kahulugang ito ay naghihikayat din sa atin na pagnilayan ang mahalagang papel na ginagampanan ng pananampalataya sa pagtanggap ng isang himala.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he fakaʻuhinga ko ʻení ke mahino kiate kitautolu ʻa e fatongia mahuʻinga ʻo e tuí ʻi hono maʻu ʻo ha maná.
Tahitian[ty]
E faʼatiʼa atoʼa teie tātararaʼa ia tātou ’ia feruri hōhonu i te ʼohipa faufaʼa rahi a te faʼaroʼo i te fāriʼiraʼa i te hōʼē temeio.
Ukrainian[uk]
Це визначення також дозволяє нам міркувати над життєво важливою роллю віри в отриманні чуда.
Vietnamese[vi]
Định nghĩa này cũng cho phép chúng ta suy ngẫm về vai trò thiết yếu của đức tin trong việc tiếp nhận một phép lạ.