Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب كانت هدراً لعيناً
Czech[cs]
Válka byla zatracené plýtvání.
Greek[el]
Αυτός ο πόλεμος ήταν χάσιμο χρόνου.
English[en]
War was a goddamn waste.
Spanish[es]
La guerra fue un maldito desperdicio.
French[fr]
Cette guerre était un putain de gâchis.
Hebrew[he]
מלחמה היא בזבוז ארור.
Croatian[hr]
Rat je bio prokleto traćenje vremena.
Hungarian[hu]
A háború hiábavaló dolog.
Italian[it]
La guerra è stata un maledetto spreco.
Norwegian[nb]
Krigen var et forbannet sløseri.
Dutch[nl]
Oorlog is een godvergeten zonde.
Polish[pl]
Wojna była cholernym marnotrawstwem.
Portuguese[pt]
A guerra era um maldito desperdício.
Romanian[ro]
Războiul a fost o nenorocită de pierdere.
Slovenian[sl]
Vojna je ena sama prekleta zguba.
Turkish[tr]
Savaş tam bir zaman kaybıydı.