Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(ii) takové platby jsou prováděny na 85 % nebo méně základní úrovně výroby;
Danish[da]
ii) saadanne betalinger foretages for hoejst 85 % af basisproduktionsniveaut, eller
German[de]
ii) die Zahlungen auf der Grundlage von 85 Prozent oder weniger der Grunderzeugungsmenge erfolgen oder
Greek[el]
ii) οι σχετικές πληρωμές πραγματοποιούνται σε ποσοστό 85 % το πολύ του βασικού επιπέδου παραγωγής, ή
English[en]
such payments are made on 85 per cent or less of the base level of production; or
Spanish[es]
ii) si se realizan con respecto al 85 por ciento o menos del nivel de producción de base; o
Estonian[et]
ii) niisuguseid makseid tehakse tootmise baastaseme 85 % või vähema pealt;
Finnish[fi]
ii) tällaiset tulotuet perustuvat enintään 85 prosenttia tuotannon perustasosta; tai
French[fr]
ces versements sont effectués pour 85 pour cent ou moins du niveau de base de la production; ou
Croatian[hr]
takva plaćanja izvršavaju s 85 % ili manje odosnovne razine proizvodnje; ili
Hungarian[hu]
ii. ezek a kifizetések a termelési alapszint legfeljebb 85 %-ára, vagy
Italian[it]
ii) riguardano l'85 % o meno del livello base di produzione, oppure,
Lithuanian[lt]
ii) tokios išmokos yra skiriamos 85 % ir mažesniam procentui bazinio gamybos lygio arba
Latvian[lv]
ii) šādi maksājumi tiek veikti 85 % apmērā vai mazāk no ražošanas bāzes apjoma; vai
Maltese[mt]
(ii) dawn il-ħlasijiet jintgħamlu għal 85 fil-mija jew inqas tal-livell bażi tal-produzzjoni; jew
Dutch[nl]
ii) dergelijke betalingen gebaseerd zijn op niet meer dan 85 % van het basisniveau van de produktie, of
Polish[pl]
ii) takie płatności są dokonywane w odniesieniu do co najwyżej 85 procent wyjściowego poziomu produkcji; lub
Portuguese[pt]
ii) Esses pagamentos forem efectuados em relação a 85 % ou menos do nível de base da produção; ou
Slovak[sk]
ii) také platby sú uskutočnené na 85 % alebo menej, ako je základná úroveň výroby, alebo
Slovenian[sl]
(ii) se taka plačila izvršujejo za 85 ali manj odstotkov osnovne ravni proizvodnje; ali
Swedish[sv]
(ii) dessa utbetalningar görs för 85 procent eller mindre av basnivån för produktionen, eller