Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفير الأمن للشعب حتى يتسنى للديمقراطية أن تستقر
Czech[cs]
Chráníš místní, aby se demokracie mohla zakořenit.
German[de]
Man gibt den Leuten Sicherheit, damit sich Demokratie etablieren kann.
Greek[el]
Παρέχετε ασφάλεια στους ανθρώπους Έτσι ώστε η δημοκρατία να μπορέσει να εδραιωθεί.
English[en]
You provide security for the people so that that democracy can take root.
Spanish[es]
Le ofreces seguridad a la gente para que la democracia eche raíces.
French[fr]
On met la population en sécurité pour que la démocratie s'impose.
Hebrew[he]
אתה מספק ביטחון לאנשים כדי שהדמוקרטיה תכה שורשים.
Croatian[hr]
Dajete ljudima sigurnost, tako da se može uspostaviti demokracija.
Indonesian[id]
Kau berikan keamanan kepada warga sehingga demokrasi bisa ditegakkan.
Italian[it]
Fornisci la sicurezza perché la democrazia possa attecchire.
Norwegian[nb]
Man gir folket vakthold, så demokratiet kan få fotfeste.
Dutch[nl]
Je beschermt de mensen, zodat de democratie zich kan wortelen.
Polish[pl]
Chronisz miejscowych, żeby demokracja mogła się zakorzenić.
Portuguese[pt]
Oferecemos segurança às pessoas para a democracia se poder estabelecer.
Romanian[ro]
Asiguri securitatea oamenilor, ca democraţia să prindă rădăcini.
Russian[ru]
Гарантируешь людям безопасность, способствуя там упрочению демократии.
Serbian[sr]
Obezbedite sigurnost ljudima, tako da demokratija može da pusti koren.
Swedish[sv]
Man skapar trygghet för folket, så demokratin kan rota sig.
Turkish[tr]
Demokrasinin köklenebilmesi için halkın güvenliğini sağlarsınız.