Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μια νεότερη μελέτη, η οποία έχει βρεθεί ότι είναι πιο ακριβής, αν και ελαφρώς λιγότερο άνετη και πιο δαπανηρή, είναι η ενδοσκόπηση.
English[en]
A newer study, which has been found to be more precise, although slightly more uncomfortable and more expensive, is endoscopy.
Spanish[es]
Un método más reciente de mayor precisión, aunque es algo más incómodo y más costoso, es la endoscopía.
Finnish[fi]
Gastroskopia eli mahalaukun tähystys on uudempi tutkimusmenetelmä, joka on osoittautunut tarkemmaksi vaikkakin kalliimmaksi ja potilaan kannalta hieman epämukavammaksi.
French[fr]
Une nouvelle technique, qui s’est avérée plus précise bien que légèrement plus désagréable et plus coûteuse, est l’endoscopie.
Italian[it]
Una tecnica più nuova, riscontrata più esatta, anche se più costosa e leggermente più fastidiosa, è l’endoscopia.
Korean[ko]
다소 더 불편하고 비용이 많이 들기는 하지만 보다 정밀함이 밝혀진 보다 새로운 검사는 내시경(内視鏡) 검사법이다.
Norwegian[nb]
En nyere fremgangsmåte, som har vist seg å være mer nøyaktig, men som er dyrere og litt mer ubehagelig, er endoskopi.
Dutch[nl]
Een nieuwere onderzoekmethode, die nauwkeuriger is gebleken, doch iets onaangenamer en iets duurder, is endoscopie.
Portuguese[pt]
Uma técnica mais recente, que revelou ser mais precisa, porém um pouco mais desconfortável e mais dispendiosa, é a endoscopia.
Swedish[sv]
En nyare metod är endoskopi. Den är visserligen något obekvämare och mera kostsam, men den har visat sig vara mera exakt.
Turkish[tr]
Daha rahatsız edici ve daha pahalı fakat daha kesin ve emin olan yeni bir inceleme yöntemi ise endoskopidir.