Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجنرال سيلعن عندما يجد ان النقود مزيفه
Bulgarian[bg]
Този лайнян генерал ще откачи като разбере че парите са менте.
Bosnian[bs]
General će biti ljut kad vidi da su pare falsifikovane.
Czech[cs]
Ten generál se posere, až uvidí padělky.
Danish[da]
Generalen går i spagat, når han ser, pengene er falske.
German[de]
Der General wird ausflippen, wenn er das Falschgeld sieht.
Greek[el]
Ο Στρατηγός θα πάθει πλάκα όταν δει τα πλαστά χρήματα.
English[en]
That general will shit when he sees the money's counterfeit.
Spanish[es]
Ese general se cagará cuando vea que el dinero es falso.
Estonian[et]
See kindral situb end täis, kui ta näeb, et raha on võltsitud.
Finnish[fi]
Kenraali tuskin tahtoo väärää rahaa.
French[fr]
Le général va voir rouge, devant les faux biftons.
Hebrew[he]
הגנרל ישתולל כשהוא יראה שהכסף מזויף.
Croatian[hr]
General će biti ljut kad vidi da je novac krivotvoren.
Hungarian[hu]
A tábornok begazol majd, ha megtudja, hogy a pénz hamis.
Indonesian[id]
Jenderal itu akan merasa dipermainkan jika melihat uangnya palsu.
Icelandic[is]
Hershöfđinginn verđur fúll ūegar hann fær falsađa seđla.
Italian[it]
A quel generale verrà un colpo quando vedrà che i soldi sono falsi.
Norwegian[nb]
Generalen tenner når han ser at pengene er falske.
Dutch[nl]
De generaal schijt als ie dat vals geld ziet.
Polish[pl]
Generał się wścieknie, jak ujrzy fałszywą forsę.
Portuguese[pt]
Ele vai ficar puto quando souber que a grana é falsa.
Romanian[ro]
Generalul se va supara cand va afla ca banii sunt falsi.
Russian[ru]
Генерал взбеленится, когда узнает, что деньги поддельные.
Slovenian[sl]
General bo jezen, ko opazi, da je denar ponarejen.
Serbian[sr]
General će biti ljut kad vidi da je novac krivotvoren.
Swedish[sv]
Generalen kommer att få krupp när han ser att pengarna är falska.
Turkish[tr]
General paranın sahte olduğunu öğrenince kuduracak.