Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sektoren for frugt og groentsager er det eneste omraade, hvor der ydes EU-stoette pr. ha, programmet for rydning af aeble- og ferskentraeer (som er loevfaeldende traeer).
German[de]
Im Bereich Obst und Gemüse wird nur beim Programm für die Rodung von Apfel- und Obstbäumen (die im Winter ihre Blätter verlieren) Hektarbeihilfe gewährt.
Greek[el]
Στον τομέα των οπωροκηπευτικών, ο μόνος τομέας όπου χορηγούνται οι κοινοτικές ενισχύσεις ανά εκτάριο είναι το πρόγραμμα εκρίζωσης των μηλεών και των ροδακινιών (που είναι δέντρα με γηρασμένα φύλλα).
English[en]
In the fruit and vegetables sector, Community aid is granted per hectare only in one area, which is the programme for grubbing apple and peach trees (both of which are deciduous).
Spanish[es]
En el sector de las frutas y hortalizas, únicamente se conceden ayudas comunitarias por hectárea en el caso del programa de arranque de manzanos y melocotoneros (árboles de hoja caduca).
Finnish[fi]
Hedelmä- ja vihannesalalla yhteisön hehtaaritukea myönnetään ainoastaan omena- ja persikkapuiden (molemmat puut ovat lehtensä pudottavia) viljelyalojen raivausohjelman osana.
French[fr]
Dans le secteur des fruits et légumes, le seul domaine où les aides communautaires sont octroyées par hectare est le programme d'arrachage des pommiers et pêchers (qui sont des arbres à feuilles caduques).
Italian[it]
Nel settore degli ortofrutticoli gli aiuti comunitari sono concessi per ettaro solo nel caso del programma di estirpazione dei meli e dei peschi (che sono alberi a foglie decidue).
Dutch[nl]
In de groente- en fruitsector wordt alleen in het kader van het rooiprogramma voor appel- en perzikbomen (d.w.z. bladverliezende bomen) steun per hectare toegekend.
Portuguese[pt]
No sector das frutas e produtos hortícolas o único domínio onde as ajudas comunitárias são concedidas por hectare é o programa de arranque das macieiras e pessegueiros (que são árvores de folhas caducas).
Swedish[sv]
Inom sektorn för frukt och grönsaker beviljas endast gemenskapsstöd per hektar genom programmet för röjning av äppel- och persikoträd (som är lövfällande träd).