Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръкохватки, дръжки, подложки за пръсти и затварящи пластини, всички по-специално от керамичен материал
Czech[cs]
Držáky, knoflíky, ochranné štítky a klíčové štítky, všechno převážně z keramického materiálu
Danish[da]
Håndtag, greb, presseplader og nøgleblink, alt overvejende af keramisk materiale
German[de]
Griffe, Knäufe, Türschoner und Schlossbleche, alle überwiegend aus Keramikmaterial
Greek[el]
Λαβές, πόμολα, πλάκες καθαριότητας θυρών και εξωτερικές πλάκες κλειδαριάς, στο σύνολό τους από κεραμικά υλικά
English[en]
Handles, knobs, finger plates and escutcheons, all principally of ceramic material
Spanish[es]
Asas, tiradores, chapas para cerraduras de puertas, escudos de bocallave, todos principalmente de material cerámico
Estonian[et]
Käepidemed, nupud, sõrmeplaadid ja vapikilbid, kõik põhimõtteliselt keraamilisest materjalist
Finnish[fi]
Kädensijat, nupit, osoitinlevyt ja kilvet, kaikki pääasiassa keramiikasta
French[fr]
Poignées, boutons, plaques de propreté et entrées de serrure, tous principalement en céramique
Hungarian[hu]
Fogantyúk, gombok, ajtóvédő lapok és kulcslyukpajzsok, mindezek főként kerámiaanyagokból
Italian[it]
Maniglie, pomelli, piastre di nottolini e bocchette, tutti principalmente in ceramica
Lithuanian[lt]
Rankenos, rankenėlės, durų skydeliai ir herbo skydai, viskas pagrinde iš keraminės medžiagos
Latvian[lv]
Rokturi, kloķi, durvju slēdzenes aizsargplāksnītes, ģērboņa vairogi, viss galvenokārt no keramikas
Maltese[mt]
Manek, pumi, pjanċi tas-swaba' u tarki bl-arma tar-razza, kollha primarjament magħmula minn materjal taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Handvatten, knoppen, vingerplaten en sleutelgatplaatjes, allemaal voornamelijk van keramisch materiaal
Polish[pl]
Uchwyty, gałki, płytki drzwiowe chroniące klamki przed zabrudzeniem i osłony zamka, wszystkie głównie z materiałów ceramicznych
Portuguese[pt]
Puxadores, maçanetas, espelhos de fechaduras e escudos, todos principalmente em material cerâmico
Romanian[ro]
Mânere, mânere rotunde, plăcuţe decorative pentru mânere şi şilduri, toate realizate în principal din material ceramic
Slovak[sk]
Rúčky, držadlá a kovania, všekty sú vyrobené predovšetkým z keramických materiálov
Slovenian[sl]
Ročaji, držala, prstne plošče in ščitniki, vse v osnovi iz keramičnih materialov
Swedish[sv]
Handtag, knoppar, dörrskyddsplattor och täckbrickor, alla huvudsakligen av keramiska material