Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعطيكي نصف ما لديّ ، لكي تربي طفلك تربية جيدة.
Bulgarian[bg]
Ще отгледаш добре детето си.
Danish[da]
Så kan du givet barnet en god opvækst.
Greek[el]
Σημαίνει ότι μπορείς να φύγεις.
English[en]
It means you can leave.
Spanish[es]
Para que críes bien a tu hijo.
Estonian[et]
See tähendab, et sa võid lahkuda.
Basque[eu]
Erdia emango dizut semea ondo hazi dezazun.
Persian[fa]
تا بتوني درست بچه ات رو بزرگ کني
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että voit lähteä.
French[fr]
Tu paieras de bonnes études à ton enfant.
Hebrew[he]
תוכלי לגדל את הילד שלך כמו שצריך.
Hungarian[hu]
Hogy felnevelhesd a gyereket.
Indonesian[id]
Jadi kau bisa pergi jauh.
Italian[it]
Significa che puoi andartene.
Lithuanian[lt]
Kad tavo vaikui nieko netrūktų.
Malay[ms]
Jadi kau boleh besarkan anak kau.
Norwegian[nb]
Så du kan ta vare på ungen.
Polish[pl]
Będziesz mogła dobrze wychować dziecko.
Portuguese[pt]
Poderás criar bem o teu filho.
Romanian[ro]
Asta înseamna ca poti sa pleci.
Russian[ru]
Сможешь вырастить ребенка.
Serbian[sr]
Da podigneš dete.
Swedish[sv]
Ditt barn kan få en bra uppväxt.