Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Barvy, antikorozní oleje a oleje na ochranu před dřevokazem, barviva, laky, glazury, pigmeny a barvy pro retušování, renovaci a barvení vnitřních povrchů automobilů v kůži, vinylu, tkanin, čalounění a dřeva
Danish[da]
Maling, rustbeskyttende olier og træimprægneringsolier, farver, lak, emalje, farvemidler og lakker til at opfriske, forny og farve overflader af skind, vinyl, vævet stof, vægbeklædning og træ inden i biler
German[de]
Farben, Rostschutzöle und Holzkonservierungsöle, Farbstoffe, Lacke, Glasuren, Färbemittel und Firnisse zum Ausbessern, Erneuern und Färben von mit Leder, PVC, Stoff, Polster oder Holz verkleideten Innenflächen von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Αντισκωριακά χρώματα, λάδια και λάδια για τη συντήρηση του ξύλου, μπογιές, λάκες, σμάλτα, βαφές και βερνίκια για την επιδιόρθωση, ανανέωση και χρωματισμό των εσωτερικών επιφανειών των αυτοκινήτων από δέρμα, βινύλιο, ύφασμα, ταπετσαρία και ξύλο
English[en]
Paints, oils to preserve against rust and against deterioration of wood, dyes, lacquers, varnishes, paints and enamels for retouching, redecorating and colouring the inside surfaces of motor vehicles of leather, vinyl, textiles, upholstery and wood
Spanish[es]
Colores, aceites antioxidantes y aceites para evitar el deterioro de la madera, tintes, lacas, esmaltes, coloraciones y barnices para retocar, renovar y colorear las superficies interiores de los automóviles en piel, vinilo, textiles, tapicería y madera
Estonian[et]
Värvid, roostetõrjeõlid ja puidukaitseõlid, tinktuurid, lakid, vedelikud, värvained ja lakid auto siseruumi nahast, vinüülist, riidest, vaipkattega ja puidust pindade viimistlemiseks, taastamiseks ja värvimiseks
Finnish[fi]
Maalit, ruosteenestoöljyt ja puunsuojaöljyt, värjäysaineet, lakat, emalimaalit, värit ja vernissat nahasta, vinyylistä, kankaista, verhoilumateriaaleista ja puusta tehtyjen auton sisäpintojen korjailemiseen, uudistamiseen ja värjäämiseen
French[fr]
Couleurs, huiles antirouille et huiles protégeant contre la détérioration du bois, teintures, laques, émaux, teintes et vernis pour retoucher, rénover et colorer les surfaces intérieurs d'automobiles en cuir, vinyle, tissu, tapisserie et bois
Hungarian[hu]
Festékek, rozsdásodásgátló olajak és olajak a fa romlásának megelőzésére, tinktúrák, lakkok, fénymázak, tinták és festékek bőr, vinil, szövet, tapéta és fa autóbelsők felületeinek javításához, felújításához és színezéséhez
Italian[it]
Colori, olii antiruggine e olii preservanti dal deterioramento del legno, tinture, lacche, smalti, tinte e vernici per ritoccare, rinnovare e colorare le superfici interne di automobili in pelle, vinile, tessuti, tappezzeria e in legno
Lithuanian[lt]
Dažai, aliejai, saugantys nuo rūdžių ir aliejai, saugantys medį nuo susidėvėjimo, dažai, lakai, glazūros, dažai ir politūros, skirti taisyti, atnaujinti ir dažyti automobilių vidaus paviršius iš odos, vinilo, audinių, apmušalų ir medžio
Latvian[lv]
Krāsas, eļļas, kas novērš korozijas veidošanos un eļļas, kas novērš koka bojāšanos, krāsvielas, lakas, pernicas, krāsvielas un koriģēšanai paredzētas pernicas, atjaunošanai paredzētas pernicas un krāsas iekštelpu virsmu krāsošanai, kā arī krāsas automašīnu krāsošanai, vilnas, tekstilizstrādājumu, krāsas tapešu un koka krāsošanai
Maltese[mt]
Żebgħa, żjut kontra s-sadid u żjut li jippreservaw l-injam milli jmur lura, żebgħat, żmalti, verniċ, żebgħat u verniċ għall-irtokk, ir-rinnovazjoni u tiżbigħ ta' l-uċuħ ta' ġewwa ta' karozzi tal-ġilda, vinil, tessuti, tappezzerija u ta' l-injam
Dutch[nl]
Verven, roestwerende oliën en houtconserveringsoliën, kleurstoffen, lakken, emaillakken, verven en vernissen voor het bijwerken, renoveren en verven van binnenoppervlakken van auto's van leder, vinyl, weefsel, stoffering en hout
Polish[pl]
Farby, oleje przeciwrdzewne i oleje zabezpieczające przed psuciem się drewna, barwniki, lakiery, pokosty, koloranty i emalie do naprawy, odnawiania i barwienia wewnętrznych powierzchni samochodów, ze skóry, winylu, tkanin, materiałów tapicerskich i z drewna
Portuguese[pt]
Tintas, óleos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias corantes, lacas, esmaltes, tintas e vernizes para retocar, renovare e colorir as superfícies internas de automóveis em pele, vinil, tecido, tapeçarias e em madeira
Slovak[sk]
Farby, oleje proti korózii a oleje chrániace drevo pred poškodením, farbivá, laky, glazúry, moridlá a laky na opravy, obnovu a farbenie vnútorných povrchov automobilov z kože, vinylu, látky, čalúnenie a dreva
Slovenian[sl]
Barve, olja za zaščito proti rji in olja za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, laki, laki, barve in premazi za popravljanje, obnavljanje in barvanje notranjih površin avtomobilov iz kože, vinila, tkanin, prevlečenih in iz lesa
Swedish[sv]
Färger, rostskyddsoljor och oljor för skydd mot angrepp på trä, färger, lacker, emaljfärger, färgämnen och målarfärger för påbättring och färgning av invändiga ytor i bilar av skinn, vinyl, tyger, väggbeklädnader och trä