Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Klassificeringssystemet PEGI (Pan European Games Information), som blev vedtaget af Parlamentet i februar 2009, har hjulpet forældrene med at forstå den indflydelse, som videospil kan udøve på mindreårige.
German[de]
Das Bewertungs-System PEGI (Pan-European Game Information), das im vergangenen Februar vom Parlament angenommen wurde, hilft Eltern einzuschätzen, welchen Einfluss Videospiele auf Minderjährige haben können.
Greek[el]
Το σύστημα ταξινόμησης PEGI (Πανευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφόρησης για τα Ηλεκτρονικά Παιχνίδια) που εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο από το Κοινοβούλιο, βοήθησε τους γονείς να κατανοήσουν την επίδραση που μπορούν να έχουν στους ανηλίκους τα ηλεκτρονικά παιχνίδια.
English[en]
The classification system PEGI (Pan European Games Information) adopted by Parliament last February has helped improve parents' understanding of the potential influence of videogames on children.
Spanish[es]
El sistema de clasificación PEGI (Pan European Games Information) adoptado el pasado mes de febrero por el Parlamento Europeo, ha ayudado a los padres a comprender la influencia de los videojuegos sobre los menores.
Finnish[fi]
Parlamentin viime helmikuussa käyttöön ottama peleihin sovellettava yleiseurooppalainen ikäluokitusjärjestelmä PEGI (Pan European Games Information) on auttanut lasten vanhempia ymmärtämään videopelien mahdollisia vaikutuksia alaikäisiin.
French[fr]
Le système paneuropéen de classification (PEGI) adopté en février dernier par le Parlement a aidé les parents à comprendre l'influence que les jeux vidéo peuvent avoir sur les mineurs.
Italian[it]
Il sistema di classificazione PEGI (Pan European Games Information) adottato lo scorso febbraio dal Parlamento, ha aiutato i genitori a capire l'influenza che i video-giochi possono avere sui minori.
Dutch[nl]
Het classificatiesysteem PEGI (Pan European Games Information) dat afgelopen februari door het Parlement is aangenomen, heeft ouders geholpen om inzicht te krijgen in de invloed die computerspellen op kinderen kunnen hebben.
Portuguese[pt]
O sistema de classificação PEGI («Pan European Games Information»), aprovado no passado mês de Fevereiro pelo Parlamento, veio ajudar os pais a compreenderem a influência que os jogos em vídeo podem exercer nos menores.
Swedish[sv]
Klassificeringssystemet PEGI (Pan European Games Information) som antogs av parlamentet i februari har hjälpt föräldrarna att förstå vilken inverkan videospel kan ha på minderåriga.