Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed grupperne om at fortælle, hvad de har lært, som vil kunne hjælpe dem til at overvinde modgang.
English[en]
Ask the groups to share what they learn that could help them overcome adversity.
Spanish[es]
Pida a ambos grupos que compartan lo que han aprendido que podría ayudarles a superar la adversidad.
Finnish[fi]
Pyydä ryhmiä kertomaan, mitä sellaista he oppivat, mikä voisi auttaa heitä voittamaan vastoinkäymisen.
Fijian[fj]
Kerei ira na ilawalawa mera wasea na ka era sa vulica me rawa ni ra walia na veivakatovolei.
French[fr]
Demandez aux groupes de dire ce qu’ils apprennent qui pourrait les aider à surmonter l’adversité.
Hungarian[hu]
Kérd meg a csoportokat, hogy osszák meg a többiekkel, mi olyat tanultak, ami segíthet nekik a csapások legyőzésében.
Indonesian[id]
Mintalah kedua kelompok tersebut membagikan apa yang mereka pelajari yang dapat membantu mereka mengatasi kemalangan.
Italian[it]
Chiedi ai gruppi di condividere che cosa hanno appreso che potrebbe aiutarli a superare le avversità.
Japanese[ja]
逆境を乗り越える助けとなる事柄について,それぞれのグループが学んだことを分かち合ってもらいます。
Mongolian[mn]
Бүлгүүдээс тэдэнд саад бэрхшээлийг даван туулахад туслах юуг сурснаа хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be gruppene fortelle hva de lærer som kan hjelpe dem å overvinne motgang.
Dutch[nl]
Vraag de groepen wat ze hebben gevonden dat hen kan helpen om tegenspoed te doorstaan.
Portuguese[pt]
Peça aos grupos que compartilhem o que aprenderam que poderia ajudá-las a superar a adversidade.
Russian[ru]
Попросите обе группы поделиться тем, чему они научились и что может помочь им в преодолении испытаний.
Samoan[sm]
Fai atu i vaega e faasoa atu mea ua latou aoaoina e mafai ona fesoasoani ia i latou e foia ai faigata.
Swedish[sv]
Be grupperna att berätta om det de lärde sig som kan hjälpa dem att övervinna motgångar.
Tongan[to]
Kole ki he ongo kulupú ke nau vahevahe e meʻa ne nau ako ʻe lava ʻo tokoniʻi kinautolu ke nau ikunaʻi ʻa e faingataʻá.
Ukrainian[uk]
Попросіть групи поділитися вивченим, що могло б допомогти їм подолати випробування.