Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsi řekl, že má Pepek nohy jako krab?
English[en]
Why did you say Popeye is bow-legged?
Spanish[es]
¿Por qué dijiste que Popeye era chueco?
Finnish[fi]
Miksi sanoit Kippari Kallea länkisääreksi?
Hebrew[he]
למה אמרתה שפופאי עקום-רגליים?
Hungarian[hu]
Miért mondtad, hogy Popeye ó-lábú?
Italian[it]
Perché hai detto che Braccio di Ferro ha le gambe piegate?
Norwegian[nb]
Hvorfor sier du at Skipperen er hjulbeint?
Polish[pl]
Dlaczego powiedziałeś, że Popeye jest krzywonogi?
Portuguese[pt]
Por que você disse que Popeye tem perna torta?
Romanian[ro]
De ce ai spus că Popeye e crăcănat?
Serbian[sr]
Zašto si rekao da Popaj ima noge kao bove?
Swedish[sv]
Varför säger du att Karl-Alfred är hjulbent?
Turkish[tr]
Neden Temel Reis'in çarpık bacaklı olduğunu söyledin?