Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشووى أعطهم سلاحك
Czech[cs]
Chewie, dej mu svou kuši.
Danish[da]
Giv dem din armbrøst.
German[de]
Chewie, gib ihm deine Armbrust.
Greek[el]
Τσούι, δώσ'τους το τόξο σου.
English[en]
Chewie, give them your crossbow.
Spanish[es]
Chewie, dales tu ballesta.
Estonian[et]
Chewie, anna amb neile.
Finnish[fi]
Chewie, anna niille varsijousesi.
French[fr]
Donne-moi ton arbalète.
Hebrew[he]
תן להם את הקשת שלך.
Croatian[hr]
Daj im svoj samostrijel.
Hungarian[hu]
Add oda az íjpuskát!
Indonesian[id]
Chewie, serahkan busurmu pada mereka.
Italian[it]
Chewie, dagli la tua balestra.
Japanese[ja]
チューイー クロス ボウ を 渡 す ん だ
Macedonian[mk]
Чуи, дај им ја својата стрела.
Norwegian[nb]
Gi dem armbrøsten din.
Dutch[nl]
Geef ze je kruisboog.
Polish[pl]
Chewie, daj im swoją kuszę.
Portuguese[pt]
Chewie, entregue sua arma.
Romanian[ro]
Chewie, dă-le arbaleta ta.
Russian[ru]
Чу'и, дай им твой арбалет.
Slovak[sk]
Chewie, daj mu svoju kušu.
Slovenian[sl]
Chewie, daj jim samostrel.
Serbian[sr]
Gricko, daj im svoj samostrel.
Swedish[sv]
Ge dem ditt armborst, Chewie.
Turkish[tr]
Onlara yayını ver Chewie.