Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن إمكانية الوصول إلى الموارد المحلية قد تحد من الهجرة؛ وهناك دراسة أجريت مؤخرا توصلت إلى أن ملكية الأراضي تؤدي إلى تخفيض الهجرة إلى الخارج بين نساء المكسيك (كاناياوبوني،
English[en]
However, access to local resources may dampen migration; a recent study finds that land ownership depresses the outmigration of Mexican women (Kanaiaupuni
Spanish[es]
No obstante, el acceso a los recursos locales podría desalentar la migración; en un estudio reciente se demuestra que la propiedad de la tierra reduce la migración de las mujeres mexicanas al exterior (Kanaiaupuni
French[fr]
Cependant, l'accès aux ressources locales peut gêner les migrations; une étude récente a permis de constater que la possession de terrain diminue la migration des femmes mexicaines (Kanaiaupuni
Russian[ru]
Однако миграцию может ограничивать наличие доступа к местным ресурсам; согласно одному из последних исследований, владение землей сдерживает внешнюю миграцию мексиканских женщин (Kanaiaupuni
Chinese[zh]
但是,获取当地资源的权利情况可能阻碍移徙;近来的一项研究发现,土地的所有权抑制着墨西哥妇女的向外移徙(Kanaiaupuni # 年)。