Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целите на проекта включват: създаване на гранична полицейска служба и трансфер на оперативни отговорности в съответствие със стратегическите цели на интегрираното управление на границите.
Czech[cs]
Cíle projektu se týkaly zřízení služby pohraniční policie a převedení odpovědnosti za fungování v souladu s cíli strategie integrované správy hranic.
Danish[da]
Projektets formål var følgende: oprettelse af et grænsepoliti og overførsel af operativt ansvar i overensstemmelse med de strategiske mål for den integrerede grænseforvaltning (IBM).
German[de]
Diesem Projekt lagen folgende Zielsetzungen zugrunde: Schaffung einer Grenzpolizei und Übertragung operativer Zuständigkeiten gemäß den Zielen der Strategie zur integrierten Grenzsicherung.
Greek[el]
Οι στόχοι του έργου καλύφθηκαν: δημιουργία μιας μεθοριακής αστυνομικής υπηρεσίας και μεταβίβαση των επιχειρησιακών αρμοδιοτήτων σύμφωνα με τους στόχους της στρατηγικής της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων (ΟΔΣ).
English[en]
The objectives of the project covered: the set up of a Border Police Service and transfer of operational responsibilities in line with the Integrated Border Management (IBM) strategy objectives.
Spanish[es]
Los objetivos del proyecto eran los siguientes: instaurar un servicio de policía de fronteras y transferir las responsabilidades operativas con arreglo a los objetivos estratégicos de la gestión integrada de las fronteras.
Estonian[et]
Projekti eesmärgid olid piiripolitseiteenistuse loomine ja operatiivülesannete üle kandmine vastavalt integreeritud piirihalduse strateegia eesmärkidele.
Finnish[fi]
Hankkeen tavoitteita olivat rajapoliisin perustaminen ja operatiivisen vastuun siirtäminen yhdennetyn rajavalvontastrategian tavoitteiden mukaisesti.
French[fr]
Les objectifs de ce projet étaient les suivants: la mise en place d'un service de police des frontières et le transfert des responsabilités opérationnelles conformément aux objectifs stratégiques de gestion intégrée des frontières (GIF).
Hungarian[hu]
A projekt célkitűzései a következőkre terjedtek ki: határrendészeti szolgálat kialakítása és a végrehajtási hatáskörök átruházása, összhangban az Integrált határigazgatás (IBM) stratégiai célkitűzéseivel.
Italian[it]
Gli obiettivi del progetto erano quelli di istituire un servizio di polizia di frontiera e trasferire le responsabilità operative secondo gli obiettivi della strategia di gestione integrata delle frontiere.
Lithuanian[lt]
Projekto tikslai apėmė pasienio policijos tarnybos steigimą ir operatyvinių pareigų perdavimą vadovaujantis integruoto sienų valdymo (ISV) strategijos tikslais.
Latvian[lv]
Projekta mērķi bija robežpolicijas dienesta izveide un pienākumu nodošana saskaņā ar robežu integrētās pārvaldības (IBM) stratēģijas mērķiem.
Maltese[mt]
L-għanijiet tal-proġett kopert: It-twaqqif tas-Servizz tal-Pulizija ta’ mal-Fruntiera u t-trasferiment tar-responsabbiltajiet operarattivi f’konformità ma’ l-għanijiet strateġiċi tal-Ġestjoni Integrata ta’ mal-fruntiera (IBM).
Dutch[nl]
De doelstellingen van het project zijn: opzetten van een grenspolitiedienst en overdracht van de operationele verantwoordelijkheden overeenkomstig de strategische doelstellingen van het geïntegreerde grensbeheer.
Polish[pl]
Cele projektu obejmowały: ustanowienie straży granicznej oraz przekazanie obowiązków operacyjnych odpowiadających strategicznym celom zintegrowanego zarządzania granicami.
Portuguese[pt]
Os objectivos do projecto eram os seguintes: a criação de um serviço de polícia de fronteira e a transferência das responsabilidades operacionais de acordo com os objectivos estratégicos da Gestão Integrada das Fronteiras (GIF).
Romanian[ro]
Obiectivele proiectului au cuprins: înființarea unui serviciu al poliției de frontieră și transferarea responsabilităților operaționale conform obiectivelor strategiei de gestionare integrată a frontierelor (GIF).
Slovak[sk]
Ciele projektu zahŕňali: zriadenie služby hraničnej polície a presunutie operačných právomocí v súlade s cieľmi stratégie integrovanej správy hraníc.
Slovenian[sl]
Cilji projekta so vključevali: vzpostavitev mejne straže in prenos operativnih odgovornosti v skladu s cilji strategije integriranega upravljanja meja.
Swedish[sv]
Målen med det omfattade projektet: inrättandet av en gränspolis och överföring av operativt ansvar i linje med de strategiska målen för det integrerade systemet för gränsbevakning.