Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kontak jou geskikte rekenaar ondersteun stelsel, hetsy die stelsel administrateur, of tegniese ondersteun groep vir verdere bystand
Arabic[ar]
لمساعدة أكثر ، اتصل بنظام دعم الحاسوب المناسب الخاص بك ، سواء كان مدير النظام ، أم مجموعة الدعم التقني
Bulgarian[bg]
Обърнете се към системния администратор за допълнителна помощ
Catalan[ca]
Per a més assistència, contacteu el sistema d' ajuda apropiat, be l' administrador de sistema o el grup d' assistència tècnica
Czech[cs]
Kontaktujte vaši podporu, buď administrátora nebo skupinu technické podpory, aby vám pomohla
Kashubian[csb]
Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą
Welsh[cy]
Cysylltwch â' ch cysawd cynnal cyfrifiadur addas (ai' r gwasanaethwr cysawd, neu' r grw^p cynnal technegol) am fwy o gymorth
Danish[da]
Kontakt det passende computersupportsystem, om det måtte være systemadministratoren eller en teknisk supportgruppe, for yderligere hjælp
German[de]
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung oder einer technischen Unterstützungsgruppe auf
Greek[el]
Επικοινωνήστε με τον κατάλληλο για την τεχνική υποστήριξη του υπολογιστή σας, είτε το διαχειριστή του συστήματος είτε ομάδα τεχνικής υποστήριξης, για περισσότερη βοήθεια
English[en]
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance
Esperanto[eo]
Kontaktu pri plia asisto la helpservon pri via sistemo: sistemestron aŭ teknikan help-teamon
Spanish[es]
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda
Estonian[et]
Edasise juhatuse saamiseks võta ühendust tehnilise toega või süsteemi administraatoriga
Basque[eu]
Jarri harremanetan sistemako administratzailearekin, zerbitzu teknikoarekin edo bestelako laguntza eskaintzen duen talde batekin laguntza gehiago eskuratzeko
Persian[fa]
برای مساعدت بیشتر ، با سیستم پشتیبانی مناسب رایانۀ خود ، با سرپرست سیستم یا گروه پشتیبانی فنی تماس بگیرید
Finnish[fi]
Ota yhteyttä järjestelmän tukipalveluun, järjestelmänvalvojaan tai tietohallintoon
French[fr]
Contactez votre assistance technique, qu' il s' agisse de votre administrateur système ou d' un groupe d' assistance technique, pour une aide plus approfondie
Western Frisian[fy]
Nim kontakt op mei jo kompjûterhelp foar fierdere assistinsje. Dat kin jo systeembehearder, jo leveransier, ensfh. wêze
Irish[ga]
Téigh i dteagmháil le do chóras tacaíochta,. i. riarthóir an chórais nó lucht tacaíochta teicniúla chun tuilleadh cabhrach a fháil
Galician[gl]
Contacte co servizo técnico apropriado do ordenador, sexa o administrador do sistema, ou unha empresa de servizo técnico para máis axuda
Hebrew[he]
לסיוע נוסף, צור קשר עם מערך התמיכה שלך בנושאי מחשבים, בין אם מנהל המערכת או צוות התמיכה הטכנית
Hindi[hi]
अतिरिक्त मदद के लिए आप उपयुक्त कम्प्यूटर सपोर्ट सिस्टम जो कि तंत्र प्रशासक या तकनीकी सपोर्ट समूह हो सकते हैं, से सम्पर्क साधें
Croatian[hr]
Posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili sa odgovarajućom službom za pomoć
Hungarian[hu]
Konzultáljon a számítógép üzemeltetéséért felelős személlyel, a rendszergazdával vagy a technikai támogató csoporttal a további teendőkkel kapcsolatban
Icelandic[is]
Hafðu samband við þjónustuaðila, kerfisstjóra eða tæknihóp varðandi frekari aðstoð
Kazakh[kk]
Қосымша көмек алу үшін лайықты пайдаланушыларды қолдау қызметімен не жүйе әкімшісімен байланысыңыз
Khmer[km]
សូមទាក់ទងប្រព័ន្ធគាំទ្រកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ឬអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ឬក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេសដើម្បីទទួលបានជំនួយបន្ថែម & #; ។
Korean[ko]
시스템 관리자나 기술 지원 그룹에 연락하셔서 지원을 받으십시오
Lithuanian[lt]
Kreipkitės į atitinkamą kompiuterių pagalbos tarnybą, ar sistemos administratorių, ar techninės pagalbos grupę dėl tolesnės pagalbos
Latvian[lv]
Papildus palīdzībai griezieties pie kādas datoru atbalsta sistēmas vai nu sistēmas administratora, vai tehniskā atbalsta grupas
Macedonian[mk]
Контактирајте со вашиот соодветен систем за компјутерска поддршка, или со систем-администраторот или со групата за техничка поддршка, за понатамошна помош
Malay[ms]
Hubungi sistem sokongan komputer anda yang sesuai, sama ada pentadbir sistem, atau kumpulan sokongan teknikal untuk bantuan lanjut
Norwegian[nb]
Ta kontakt med brukerstøtte eller systemadministratoren for hjelp
Low German[nds]
Snack mit Dien Systeempleger oder den Koppel för technische Ünnerstütten
Nepali[ne]
तपाईँले आफ्नो उपयुक्त कम्प्युटर समर्थन प्रणालीसँग सम्पर्क गर्नुहोस्, चाहे प्रणाली प्रशासक, वा प्राविधिकले अगाडि सहयोगका लागि समूह समर्थन गरोस् या नगरोस् ।
Dutch[nl]
Neem contact op met uw computerondersteuning voor verdere assistentie. Dit kan uw systeembeheerder, uw leverancier, etc. zijn
Norwegian Nynorsk[nn]
Ta kontakt med brukarstøtta eller systemadministratoren for hjelp
Panjabi[pa]
ਹੋਰ ਮੱਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸਿਸਟਮ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਹੈ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਮੱਦਦ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।
Polish[pl]
Skontaktuj się z obsługą komputera, administratorem systemu lub pomocą techniczną
Portuguese[pt]
Contacte o suporte do sistema, seja o administrador de sistemas ou o grupo de suporte técnico, para uma melhor assistência
Romanian[ro]
Pentru mai multă asistenţă contactaţi sistemul dumneavoastră de întreţinere al calculatoarele, adică administratorul de sistem sau grupul de suport tehnic
Russian[ru]
Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи
Northern Sami[se]
Oza veahkki geavaheaddjeveahkis dahje vuogádathálddašeaddjis
Slovak[sk]
Kontaktujte vašu podporu, či už je to administrátor alebo skupina technickej podpory, aby vám pomohla
Slovenian[sl]
Za nadaljnjo pomoč poiščite primerno tehnično podporo, najsibo to skrbnik sistema, ali skupina za tehnično pomoč
Serbian[sr]
Обратите се подршци ради даље помоћи, било да се ради о администратору система или групи за техничку подршку
Swedish[sv]
Kontakta en lämplig tillgänglig datorunderstödsfunktion, som t ex systemadministratören eller den tekniska stödgruppen för ytterligare hjälp
Tajik[tg]
Барои кумаки бештар бо пуштибони системаи компютер марбутаи худ ё мудири сисмематон ё гурӯҳи пуштибони фанӣ тамос бигиред
Thai[th]
ติดต่อผู้ให้บริการดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งอาจจะเป็นผู้ดูแลระบบ หรือบริการทางเทคนิค ในการขอรับคําแนะนํา
Turkish[tr]
Bilgisayarınızı kontrol eden yetkili sistem yöneticilerine başvurun
Ukrainian[uk]
Щодо подальшої допомоги зв' яжіться з системою підтримки комп' ютера: або системним адміністратором, або групою технічної підтримки
Uzbek[uz]
Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling
Vietnamese[vi]
Hãy liên lạc hệ thống hỗ trợ máy tính thích hợp, hoặc quản trị hệ thống, hoặc nhóm hỗ trợ kỹ thuật, để được trợ giúp thêm nữa
Walloon[wa]
Alez vey l ' & #; aidance tecnike. Ça pout esse li manaedjeu do sistinme ou des djins metous po vs aidî. Zels vos denront on côp di spale po v ' & #; rexhe li cou foû des strons
Xhosa[xh]
Xumana nomxasi we khomputha nendlela yakho ukuba indlela yakho okanye uxaso olunzima xa ufuna uncedo olunzulu
Chinese[zh]
请联系合适的计算机支持系统来获得更多帮助, 例如系统管理员或技术支持小组 。