Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прибра котката в злоупотребяващ дом.
Bosnian[bs]
Gurnula si mačku u problematičnu porodicu!
Czech[cs]
Dala jsi kočku do nesprávného domova.
Greek[el]
Έστειλες τη γάτα σε σπίτι που την κακομεταχειρίζονται.
English[en]
You put the cat in an abusive home.
Spanish[es]
Pusiste a la gata en un hogar abusivo.
Finnish[fi]
Veit kissan rääkkääjien luo.
French[fr]
Tu as placé le chat dans un foyer malveillant.
Hebrew[he]
שמת את החתולה בבית שמתעלל בחיות.
Italian[it]
Hai messo la gatta in una casa violenta.
Polish[pl]
Oddałaś kota do złego domu.
Portuguese[pt]
Colocou o gato em um lar abusivo.
Romanian[ro]
Ai dus pisica într-o casă abuzivă.
Russian[ru]
Ты отдала кошку в тот дом, где с ней плохо обращаются.
Serbian[sr]
Gurnula si mačku u problematičnu porodicu!
Turkish[tr]
Kediyi şiddet dolu bir eve koydun.