Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ’n korreltjie stuifmeel, ’n stofdeeltjie, velskilfers van diere of ’n bietjie krapvleis wees wat ’n allergiese reaksie tot gevolg het.
Arabic[ar]
فيمكن ان يسبِّب مقدار ضئيل من اللقاح، جُسَيْم من الغبار، قشور الرأس الحيوانية، او عضَّة سلطعون ردَّ فعل ارجيّا allergic.
Cebuano[ceb]
Mahimong pulbos kini sa bulak, abog, kaliskis sa mananap, o sa kasag nga mopahinabog alerdyik nga reaksiyon.
Danish[da]
Det kan være et pollen, en støvpartikel, et dyreskæl eller en smule krabbekød der fremkalder en allergisk reaktion.
German[de]
Zum Beispiel können Pollen, Hausstaub, Tierschuppen oder ein Bissen Krebsfleisch eine allergische Reaktion auslösen.
Greek[el]
Μπορεί να είναι ένας κόκκος γύρης, ένα σωματίδιο σκόνης, ένα λέπι από τρίχα ή από φτερό ζώου, ή λίγο καβούρι που προκαλεί αλλεργική αντίδραση.
English[en]
It may be a grain of pollen, a particle of dust, animal dander, or a bit of crab that causes an allergic reaction.
Finnish[fi]
Siitepölyhiukkanen, pölyhiukkanen, jonkin eläimen hilse tai palanen rapua voi aiheuttaa allergisen reaktion.
French[fr]
Ainsi, un grain de pollen, de la poussière, une particule d’origine animale, ou encore un débris alimentaire risquent de déclencher une réaction allergique.
Iloko[ilo]
Mabalin a daytat’ polbo, maysa a partikulo iti tapuk, dutdot ti animal, wenno ti kagat ti kappi a mangpataud iti allergy.
Italian[it]
Può trattarsi di un granello di polline, di una particella di pulviscolo, di pelo animale o del pizzico di un granchio che scatena una reazione allergica.
Japanese[ja]
花粉の粒子,ほこりの分子,動物のふけ,カニの肉などが原因でアレルギー反応が起きるかもしれません。
Korean[ko]
이를테면 꽃가루 입자나 먼지 입자, 동물 비듬, 게살이 조금만 들어와도 알레르기 반응을 일으키기도 한다.
Norwegian[nb]
Det kan være et pollenkorn, en støvpartikkel, hudceller fra dyr eller en bit krabbe som utløser en allergisk reaksjon.
Portuguese[pt]
Pode ser um grão de pólen, uma partícula de pó, escaras animais ou alguns ácaros que provocam uma reação alérgica.
Swedish[sv]
Det kan vara ett pollenkorn, en dammpartikel, hudpartiklar från djur eller en bit krabba som utlöser en allergisk reaktion.
Tagalog[tl]
Maaaring ito’y isang butil ng pollen, isang maliit na butil ng alikabok, balakubak ng hayop, o kaunting alimasag na nagiging dahilan ng alerdyi.
Tahitian[ty]
No reira, e nehenehe te hoê hu‘a tiare, te repo puehu, e te tahi tao‘a hu‘a no roto mai i te animala aore ra te tahi toetoea maa e faatupu i te hoê tatiraa.
Chinese[zh]
这些无害的入侵者可能是一点花粉、一粒微尘、动物的头皮屑或者一只阴虱,结果引起过敏性反应。
Zulu[zu]
Kungase kube uhlamvu lwempova, uthuli oluncane, uboya besilwane, noma isilwanyana sasemanzini esibangela ukuzwela komzimba.