Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчезналите деца могат да бъдат подложени на насилие и малтретиране, да бъдат жертва на трафик на хора или да бъдат заставени да просят и да се проституират.
Czech[cs]
Pohřešované děti se mohou stát oběťmi násilí, zneužívání, obchodování s lidmi či mohou být nuceny k žebrání a prostituci.
Danish[da]
Nogle forsvundne børn udsættes for vold og misbrug, menneskesmugling, betleri eller prostitution.
German[de]
Vermisste Kinder können Gewalt erfahren und missbraucht werden, sie können Opfer von Menschenhändlern werden oder zur Bettelei oder Prostitution getrieben werden.
Greek[el]
Τα παιδιά που έχουν εξαφανισθεί ενδέχεται να υποστούν βία και καταχρήσεις· ενδέχεται να πέσουν θύματα παράνομης διακίνησης ή να εξωθηθούν στην επαιτεία και την πορνεία.
English[en]
Missing children can suffer violence and abuse; they can be trafficked or exposed to begging and prostitution.
Spanish[es]
Los niños desaparecidos pueden sufrir violencias y abusos, ser objeto de de tráfico o estar expuestos a la mendicidad y la prostitución.
Estonian[et]
Kadunud lapsed võivad kannatada vägivalla ja väärkohtlemise all, nad võivad sattuda inimkaubanduse ohvriks või neid võidakse sundida tegelema kerjamise ja prostitutsiooniga.
Finnish[fi]
Kadonneet lapset voivat joutua väkivallan, hyväksikäytön ja ihmiskaupan uhreiksi, tai he saattavat päätyä kerjäläisiksi tai prostituoiduiksi.
French[fr]
Les enfants portés disparus peuvent subir des actes de violence ou de maltraitance; ils peuvent être victimes de la traite des êtres humains ou être exposés à la mendicité et à la prostitution.
Hungarian[hu]
Az eltűnt gyermekek erőszak és visszaélés áldozataivá válhatnak; emberkereskedők kezébe kerülhetnek, illetve ki vannak téve a koldulás és a prostitúció veszélyének.
Italian[it]
A repentagli sono la loro incolumità, salute mentale e fisica, benessere, vita; i minori scomparsi possono subire violenze e abusi; possono cadere vittima della tratta ed essere esposti all'accattonaggio e alla prostituzione.
Lithuanian[lt]
Dingę vaikai gali patirti smurtą ir būti išnaudojami; jie gali tapti prekybos žmonėmis aukomis arba būti priversti elgetauti ir užsiimti prostitucija.
Latvian[lv]
Pazudušus bērnus var pakļaut vardarbībai un ļaunprātīgi izmantot, viņi var kļūt par cilvēku tirdzniecības upuriem vai būt spiesti ubagot un nodarboties ar prostitūciju.
Maltese[mt]
It-tfal li jisparixxu jistgħu jsofru vjolenza u abbuż; jistgħu jiġu ttraffikati jew jiġu esposti għal prostituzzjoni jew jispiċċaw jittalbu.
Dutch[nl]
Vermiste kinderen kunnen het slachtoffer worden van geweld, misbruik en mensenhandel of kunnen in de bedelarij en de prostitutie terechtkomen.
Polish[pl]
Może się zdarzyć, że zaginione dzieci stają się ofiarami przemocy i wykorzystywania; mogą stać się przedmiotem handlu ludźmi, być zmuszane do żebractwa lub prostytucji.
Portuguese[pt]
As crianças desaparecidas podem ser vítimas de violências e abusos; podem ser objecto de tráfico ou expostas à mendicidade e prostituição.
Romanian[ro]
Copiii dispăruți pot fi supuși la acte de violență și abuz, pot face obiectul traficului de persoane sau pot fi expuși la cerșetorie și prostituție.
Slovak[sk]
Nezvestné deti môžu byť vystavené násiliu a zneužívaniu. Môžu byť predmetom obchodovania alebo od nich môže byť vyžadované žobranie alebo prostitúcia.
Slovenian[sl]
Pogrešani otroci lahko utrpijo nasilje in zlorabo, z njimi se lahko trguje ali pa so izpostavljeni beračenju in prostituciji.
Swedish[sv]
Försvunna barn kan utsättas för våld och misshandel och falla offer för människohandel eller tvingas att tigga eller prostituera sig.