Besonderhede van voorbeeld: 1765134372927631319

Arabic

( بيتر ) فكر ملياً بكيفية إجابتك على السؤال التالي لأنك إذا أخطأت

Czech

Petře... promysli si důkladně odpověď na následující otázku, protože jestli odpovíš špatně, na tvém náhrobku bude stát...

Danish

Peter, tænke meget nøje om, hvordan du besvarer det næste spørgsmål fordi hvis du får det galt, din gravsten vil læse,

Greek

Πρόσεξε καλά πώς θ'απαντήσεις στην επόμενη ερώτηση... γιατί αν απαντήσεις λάθος η ταφόπλακά σου θα γράφει:

English

Peter, think very carefully about how you answer the next question because if you get it wrong, your headstone will read,

Spanish

Peter, piensa cuidadosamente la respuesta de la siguiente pregunta... porque si te equivocas, tu lápida dirá...

Estonian

Peter, mõtle väga hoolikalt, enne kui vastad järgmisele küsimusele, sest kui vastad valesti, saab sinu hauakivilt lugeda,

Persian

پیتر, خوب فکر کن که چطور به سوال بعدی جواب میدی. چون اگر اشتباه جواب بدی رو سنگ قبرت نوشته میشه که...

Finnish

Peter, mieti tarkkaan, miten vastaat seuraavaan kysymykseen, - sillä jos vastaat väärin, hautakivessäsi lukee,

Croatian

Peteru, dobro pazi što ćeš odgovoriti na sljedeće pitanje... jer, ako pogriješiš, na nadgrobnom spomeniku će ti pisati:

Hungarian

Peter, alaposan gondolja át, mit válaszol a következő kérdésre, mert ha rosszul felel, ez lesz a sírkövén:

Indonesian

Peter, pikirkan baik-baik jawabanmu atas pertanyaan berikutnya karena jika jawabanmu salah, kepalamu akan kubuat berwarna merah,

Italian

Peter, scegli con molta cura la risposta alla mia prossima domanda, perché, se la sbagli, il tuo epitaffio sarà:

Latvian

Pīter, lūdzu rūpīgi pārdomā atbilidi uz nākamo jautājumu, jo ja atbildēsi nepareizi, tad uz tava kapakmens būs rakstīts:

Malay

Peter, fikirkan baik-baik jawapan awak untuk soalan berikutnya kerana jika jawapan awak salah, nisan awak akan tertulis,

Norwegian

Peter, tenk nøye over hvordan du svarer på det neste spørsmålet... for svarer du feil, sier gravsteinen din...

Portuguese

Peter, pense bem como responderá a próxima pergunta por que se errar, na sua lápide estará escrito:

Albanian

Piter, mendoje me kujdes përgjigjen e pyetjes tjetër, sepse nëse gabon, në gurin e varrit do të shkruhet:

Serbian

Piter, pazi kako ceš da odgovoriš na sledece pitanje, jer ako pogrešiš, na tvom spomeniku ce pisati:

Vietnamese

Peter, hãy suy nghĩ thận trọng về cách ông trả lời câu hỏi tiếp theo bởi vì nếu ông trả lời sai thì bia mộ của ông sẽ viết: