Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de nævnte producenter vil de kortfristede låns maksimale løbetid være to år.
German[de]
Daher würde für die genannten Erzeuger die Hoechstlaufzeit für kurzfristige Darlehen zwei Jahre betragen.
Greek[el]
Η ανώτατη διάρκεια των βραχυπρόθεσμων δανείων για τους παραγωγούς αυτούς θα ανέρχεται λοιπόν σε δύο έτη.
English[en]
The maximum duration of short-term loans would accordingly be two years for pigfarmers.
Spanish[es]
De este forma, para los productores citados, la duración máxima de los préstamos a corto plazo sería de dos años.
Finnish[fi]
Näin kyseisten tuottajien lyhytaikaisten lainojen enimmäiskestoaika olisi kaksi vuotta.
French[fr]
La durée maximale des prêts à court terme pour les producteurs susvisés serait donc de deux ans.
Italian[it]
La durata massima dei prestiti a breve termine per i produttori in questione sarebbe dunque di due anni.
Dutch[nl]
Voor de betrokken bedrijven komt dit neer op een maximumlooptijd van twee jaar voor kortlopend krediet.
Portuguese[pt]
Assim, para os referidos produtores, a duração máxima dos empréstimos a curto prazo seria de dois anos.
Swedish[sv]
För producenterna i fråga blir alltså de kortfristiga lånens maximala löptid två år.