Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خذلني يودل
Bulgarian[bg]
Йодл ни отказа.
Czech[cs]
Jodl nás potopil.
Danish[da]
Jodl har givet os et afslag.
German[de]
Jodl hat abgelehnt.
Greek[el]
Ο Γιοντλ μάς αρνήθηκε.
English[en]
jodi has turned us down.
Spanish[es]
Jodl nos falló.
Estonian[et]
Jodl laitis asja maha.
Persian[fa]
ژودل درخواست رو رد کرد
Finnish[fi]
Jodl ei suostunut.
French[fr]
Jodl a refusé.
Hebrew[he]
יודל דחה את בקשתנו.
Croatian[hr]
Jodl nas je odbio.
Hungarian[hu]
JodI nem adta at.
Italian[it]
Jodl ce li ha negati.
Norwegian[nb]
Jodl sier nei.
Dutch[nl]
Jodl heeft geweigerd.
Polish[pl]
Jodl odmówił.
Portuguese[pt]
Jodl nos virou as costas.
Romanian[ro]
Jodl ne-a refuzat
Slovenian[sl]
Jodl nas je zavrnil.
Serbian[sr]
Jodl nas je odjebao.
Swedish[sv]
Jodl säger nej.
Turkish[tr]
Jodl bizi geri çevirdi.