Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n deskundige op die gebied van Internetveiligheid sit party jongmense foto’s op die Internet wat seksueel baie suggestief is.
Amharic[am]
በኢንተርኔት በሚላኩ መልእክቶች ላይ ቁጥጥር የሚያደርጉ አንዲት ባለሙያ፣ አንዳንድ ወጣቶች የጾታ ስሜትን የሚቀሰቅሱ ፎቶዎችን እንደሚያወጡ ተናግረዋል።
Arabic[ar]
فبحسب خبيرة في مسائل الامان على الانترنت، ينشر بعض الاحداث صورا تحمل ايحاءات جنسية قوية.
Bulgarian[bg]
Според една специалистка по безопасността в Интернет някои млади хора поместват в мрежата снимки, които са крайно неприлични.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka eksperto bahin sa hilwas nga paggamit sa Internet, ang ubang mga batan-on mopaskin ug mga letrato nga makapukaw gayod sa gana sa sekso.
Czech[cs]
Podle jedné odbornice na bezpečnost internetu někteří mladí lidé vystavují na síti fotografie, které jsou sexuálně velmi vyzývavé.
Danish[da]
Ifølge en internet-sikkerhedsekspert lægger nogle unge billeder ud på nettet som seksuelt er yderst udfordrende.
German[de]
Eine Expertin für Internetsicherheit sagt, dass manche junge Leute Fotos von sich hineinstellen, die sexuell ausgesprochen aufreizend sind.
Ewe[ee]
Le Internet dzi dedienɔnɔ ŋuti nunyala bibi aɖe ƒe nya nu la, sɔhɛ aɖewo léa gbɔdɔnuwɔna nyɔŋuwo ɖe Internet dzi.
Greek[el]
Σύμφωνα με κάποια ειδικό για την ασφάλεια στο Ιντερνέτ, ορισμένοι νεαροί δημοσιοποιούν προκλητικότατες φωτογραφίες σεξουαλικού περιεχομένου.
English[en]
According to an Internet safety expert, some young people are posting photos that are sexually very suggestive.
Spanish[es]
De acuerdo con un experto en seguridad cibernética, hay jóvenes que adjuntan fotos muy picantes.
Estonian[et]
Üks Interneti turvalisuse ekspert märgib, et mõned noored riputavad Internetti pilte, mis on vägagi seksuaalse alatooniga.
Finnish[fi]
Erään verkkoturvallisuuteen erikoistuneen asiantuntijan mukaan jotkut nuoret lähettävät sivustoille seksuaalisesti hyvin uskallettuja kuvia.
Fijian[fj]
E tukuna e dua e dau soli ivakasala ena vakayagataki ni Internet, ni so na itabagone era biuta sara tiko ga kina na itaba e veivagarogaroi.
French[fr]
” D’après une spécialiste de la cybersécurité, certains jeunes postent des photos très osées.
Hebrew[he]
לדברי מומחית לבטיחות באינטרנט, ישנם בני נוער החושפים תמונות בעלות אופי מיני ביותר.
Hiligaynon[hil]
Suno sa eksperto sa kasiguruhan sa Internet, ginabutang sang pila ka pamatan-on ang mga retrato nga tuman ka makasululay.
Croatian[hr]
Jedna stručnjakinja za zaštitu korisnika interneta kaže da neki mladi na internetu objavljuju fotografije koje su u seksualnom pogledu vrlo provokativne.
Hungarian[hu]
Egy internetes biztonsági szakértő szerint egyes fiatalok olyan képeket raknak fel az internetre, amelyek szexuálisan nagyon provokatívak.
Indonesian[id]
Menurut seorang pakar keamanan berinternet, beberapa remaja memajang foto yang tidak senonoh.
Iloko[ilo]
Sigun iti eksperto iti kinatalged ti Internet, dadduma nga agtutubo ti mangikabil kadagiti makagargari a ladawan.
Italian[it]
Secondo un’esperta sulla sicurezza nella Rete, alcuni giovani pubblicano foto che sono sessualmente molto esplicite.
Georgian[ka]
ერთ-ერთი ექსპერტის თქმით ზოგი ახალგაზრდა საიტებზე ისეთ სურათებს განათავსებს, რომლებშიც აშკარად გამომწვევად გამოიყურება.
Korean[ko]
한 인터넷 안전 문제 전문가에 따르면, 일부 청소년들은 매우 선정적인 사진들을 올려놓기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Pasak vienos saugaus interneto žinovės, kai kurie jaunuoliai pasidaro ir tinklalapiuose paviešina itin seksualaus pobūdžio savo nuotraukas.
Latvian[lv]
Kāda speciāliste, kas nodarbojas ar privāto datu aizsardzības jautājumiem, atzīmēja, ka daudzi jaunieši internetā ievieto ļoti nepiedienīgus fotoattēlus.
Malagasy[mg]
Milaza ny manam-pahaizana iray, fa misy tanora mandefa sary tena mamoafady ao amin’ny Internet.
Macedonian[mk]
Според еден експерт за безбедност на Интернет, некои млади ставаат фотографии кои се многу сексуално провокативни.
Malayalam[ml]
ചില യുവപ്രായക്കാർ ലൈംഗികത മുറ്റിനിൽക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ നെറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതായി ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് സുരക്ഷാ വിദഗ്ധ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge en ekspert på Internett-sikkerhet legger noen unge ut svært uanstendige bilder.
Dutch[nl]
Volgens een deskundige op het gebied van veilig internetten plaatsen sommige jongeren heel gewaagde foto’s op internet.
Nyanja[ny]
Malingana ndi katswiri wina woona zachitetezo pa Intaneti, achinyamata ena amatumiza zithunzi zochititsa munthu kuganiza za kugonana.
Polish[pl]
Zdaniem pewnej specjalistki w zakresie bezpieczeństwa internetowego, niektórzy nieletni publikują bardzo prowokujące zdjęcia.
Portuguese[pt]
De acordo com uma especialista em segurança na internet, alguns jovens expõem fotos sexualmente muito sugestivas.
Romanian[ro]
Potrivit unui specialist în siguranţa online, unii tineri pun pe Internet chiar fotografii indecente.
Russian[ru]
По словам одного компьютерного специалиста, некоторые молодые люди размещают в Сети крайне неприличные и вызывающие фотографии.
Slovak[sk]
Podľa jednej odborníčky na internetovú bezpečnosť niektorí mladí zverejňujú fotografie, ktoré sú sexuálne provokatívne.
Slovenian[sl]
Po besedah neke strokovnjakinje za spletno varnost nekateri mladi objavljajo fotografije, ki zelo nazorno prikazujejo spolnost.
Albanian[sq]
Sipas një specialisteje për sigurinë në Internet, disa të rinj dërgojnë fotografi goxha joshëse nga ana seksuale.
Serbian[sr]
Jedan stručnjak za bezbednost na Internetu kaže da neki mladi na veb stranice stavljaju veoma izazovne fotografije.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka setsebi se seng sa tšireletso Inthaneteng, bacha ba bang ba beha litšoantšo tse litšila tsa thobalano Inthaneteng.
Swedish[sv]
Enligt en expert på säkerhetsfrågor i samband med Internet lägger vissa ungdomar ut mycket vågade bilder på nätet.
Swahili[sw]
Kulingana na mtaalamu mmoja wa usalama kwenye Intaneti, vijana fulani huweka picha walizopigwa wakiwa wamevalia vibaya.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na mtaalamu mmoja wa usalama kwenye Intaneti, vijana fulani huweka picha walizopigwa wakiwa wamevalia vibaya.
Tamil[ta]
சில இளைஞர்கள் ஆபாசமான, அப்பட்டமான படங்களை அனுப்புவதாக இன்டர்நெட் பாதுகாப்பு நிபுணர் ஒருவர் கூறினார்.
Thai[th]
ตาม คํา กล่าว ของ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ความ ปลอด ภัย ใน อินเทอร์เน็ต เยาวชน บาง คน ลง รูป ภาพ ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ อย่าง มาก.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang safety expert sa Internet, ang ilang kabataan ay naglalagay ng mahahalay na litrato.
Tswana[tn]
Go ya ka moitse mongwe wa tsa tshireletso mo Internet, basha bangwe ba romela dinepe tse di rotloetsang tlhakanelodikobo.
Turkish[tr]
Bir internet güvenlik uzmanına göre bazı gençler, oldukça açık saçık fotoğraflar sergiliyorlar.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi mutivi wa ta vuhlayiseki eka Internet, vantshwa van’wana va nghenisa swifaniso leswi voyameleke ngopfu eka rimbewu.
Ukrainian[uk]
Спеціалістка з питань Інтернет-безпеки зауважила, що дехто з молоді виставляє фотографії, котрі мають явно сексуальний підтекст.
Urdu[ur]
انٹرنیٹ کے استعمال پر تحقیق کرنے والی ایک ماہر کا کہنا ہے کہ بعض نوجوان انٹرنیٹ پر ایسی تصویریں ڈالتے ہیں جن میں وہ بےحیا اور بازاری نظر آتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwengcali yokhuseleko kwi-Internet, olunye ulutsha luthumela imifanekiso yesini engcolileyo.
Chinese[zh]
根据一位网络安全专家的说法,有些青年人在网上张贴的照片大胆性感,十分露骨。
Zulu[zu]
Ngokwesinye isazi sezokulondeka kuyi-Internet, enye intsha ithumelelana izithombe eziveza ubulili ingcaca.