Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk hoofstukke 7 tot 14 van die boek “Then Is Finished the Mystery of God”, uitgegee deur die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap, vir ’n breedvoerige verduideliking van hierdie sewe boodskappe en hulle toepassing.
Arabic[ar]
من اجل شرح كامل لمعنى هذه الرسائل السبع وانطباقها، انظروا كتاب «حينئذ يتم سر الله،» الفصول ٧ الى ١٤، اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك.
Central Bikol[bcl]
Para sa bilog na paliwanag sa pitong mensaheng ini asin sa aplikasyon kaiyan, helingon an librong “Then Is Finished the Mystery of God,” kapitulo 7 sagkod 14, na ipinublikar kan Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Bulgarian[bg]
Цялостно обяснение на тези седем послания и техното приложение се съдържа в книгата „Тогава е приключена Божията тайна“ (немски, глава 7 до 14), издадена от Дружеството на Стражева кула.
Czech[cs]
Plné vysvětlení těchto sedmi poselství a jejich uplatnění najdeš v knize „Tehdy je dokončeno Boží tajemství“, kapitoly 7 až 14, anglicky vydáno Newyorskou biblickou a traktátní společností Strážná věž.
Danish[da]
En redegørelse for disse syv budskaber og deres betydning findes i kapitlerne 7 til 14 i bogen „Guds hemmelige rådslutning fuldbyrdet“, der er udgivet af Vagttårnets selskab.
German[de]
Eine vollständige Erklärung dieser sieben Botschaften und ihrer Anwendung findet man in dem Buch „Dann ist das Geheimnis Gottes vollendet“ (Kapitel 7 bis 14), herausgegeben von der Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft.
Greek[el]
Για πλήρη εξήγηση αυτών των εφτά αγγελμάτων και της εφαρμογής τους, βλέπε το βιβλίο «Then Is Finished the Mystery of God», (στην αγγλική) κεφάλαια 7 ως 14, έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
For a full explanation of these seven messages and their application, see the book “Then Is Finished the Mystery of God,” chapters 7 to 14, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Spanish[es]
Para una explicación completa de estos siete mensajes y su aplicación, vea el libro “Entonces queda terminado el misterio de Dios”, capítulos 7 a 14, publicado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Finnish[fi]
Ks. näitä seitsemää sanomaa ja niiden sovellutusta koskevaa yksityiskohtaista selitystä Jehovan todistajien julkaiseman kirjan ”Silloin on täyttynyt Jumalan salaisuus” luvuista 7–14.
French[fr]
Si vous désirez obtenir une explication complète sur ces sept messages et sur leur application, veuillez consulter le livre “Alors sera consommé le mystère de Dieu” (chapitres 7 à 14), publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hiligaynon[hil]
Para sa bug-os nga paathag sining pito ka mensahe kag sang ila aplikasyon, tan-awa ang libro nga “Then Is Finished the Mystery of God,” kapitulo 7 tubtob 14, nga ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Croatian[hr]
Potpuno objašnjava ovih sedam vijesti i primjena istih nalazimo u knjizi Tada je završena tajna Božja (poglavlja 7 do 14), koju je izdalo udruženje Kule stražare, Biblije i traktata.
Hungarian[hu]
Ennek a hét üzenetnek teljes magyarázatához lásd a „Then Is Finished the Mystery of God” című könyv 7—14. oldalait, a Watch Tower Bible and Tract Society New York, Inc. kiadása.
Indonesian[id]
Untuk penjelasan yang lengkap tentang ketujuh berita dan penerapannya, lihat buku ”Then Is Finished the Mystery of God”, pasal 7 sampai 14, yang diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Icelandic[is]
Ítarlega skýringu á boðskapnum til safnaðanna sjö er að finna í bókinni „Then Is Finished the Mystery of God“, 7. til 14. kafla, útg. af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Italian[it]
Per una spiegazione completa di questi sette messaggi e della relativa applicazione, vedi il libro “Quindi è finito il mistero di Dio”, capitoli VII-XIV, pubblicato dalla Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Japanese[ja]
これら七つの音信の詳しい説明とその適用の仕方については,ニューヨーク法人 ものみの塔聖書冊子協会発行の,「その時,神の秘義は終了する」という本の7章から14章までをご覧ください。
Korean[ko]
이 일곱 가지의 소식과 그 적용에 관한 온전한 설명을 알고자 한다면, 뉴욕 법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「“그 때 하나님의 신비가 끝난다”」(영문) 책 7장에서 14장까지 참조.
Malagasy[mg]
Raha irinao ny hahazo fanazavana feno kokoa momba ireo hafatra fito ireo sy ny fampiharana azy, dia mba jereo ilay boky hoe “Alors sera consommé le mystère de Dieu” (toko faha-7 ka hatramin’ny faha-14), navoakan’ny Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Norwegian[nb]
En fullstendig forklaring av disse sju budskapene og den måten de blir anvendt på, blir gitt i boken «Da skal Guds hemmelighet være fullbyrdet», kapitlene 7 til 14, utgitt av Selskapet Vakttårnet.
Dutch[nl]
Zie voor een volledige uitleg van deze zeven boodschappen en hun toepassing het boek ’Dan is Gods mysterie voleindigd’, hfdst. 7 tot en met 14, gepubliceerd door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Polish[pl]
Wyczerpujące objaśnienie tych siedmiu orędzi i ich zastosowania przedstawiono w rozdziałach od 7 do 14 książki „‛Then Is Finished the Mystery of God’” („Wtedy dokona się tajemnica Boża”), wydanej przez Towarzystwo Strażnica.
Portuguese[pt]
Para obter a plena explicação dessas sete mensagens e sua aplicação, Veja O livro “Cumprir-se-á, Então, o Mistério de Deus”, capítulos 7 a 14, publicado pela Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., e distribuído pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.
Romanian[ro]
O explicaţie completă a acestor şapte mesaje şi modul în care se aplică ele se găsesc în cartea „Atunci s-a sfîrşit misterul lui Dumnezeu“, (engleză) cap. 7—14, publicată de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Russian[ru]
Подробное объяснение этих семи посланий и их применение находится в книге «Тогда завершена тайна Бога», главы 7 до 14, изданной Обществом Сторожевой Башни (англ.).
Slovenian[sl]
Podrobno pojasnilo teh sedmih poslanic in njihovo uporabnost boš našel v knjigi »Božja skrivnost je končana« od 7. do 14. poglavja. V angleščini jo je izdala Skupnost Stražnega stolpa.
Sranan Tongo[srn]
Luku fu wan volledig ferklari fu den seibi boskopu èn a fasi fa den ben poti ini praktijk a buku ’Dan is Gods Mysterie voleindigd’, kap. 7 te leki 14, di na Watchower Bible and Tract Society of New York, Inc. ben tyari kon a doro.
Swedish[sv]
För en fullständig förklaring av dessa sju budskap och deras tillämpning, se kapitel 7—14 i boken ”Då är Guds hemlighet fullbordad”, utgiven av Sällskapet Vakttornet.
Tagalog[tl]
Para sa hustong paliwanag tungkol sa pitong mensaheng ito at kung kanino nauukol ito, tingnan ang aklat na “Then Is Finished the Mystery of God,” kabanata 7 hanggang 14, na lathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma nhlamuselo leyi teleke ya mahungu lawa ya nkombo ni ku tirha ka wona, vona buku leyi nge “Then Is Finished the Mystery of God,” ndzima 7 ku ya ka 14, leyi humesiweke hi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e hinaaro outou i te tahi haamaramaramaraa papu maitai no nia i taua mau poroi e hitu ra e no nia i to ratou faaohiparaa, a tuatapapa i te buka ra “Alors sera consommé le mystère de Dieu” (pene 7 e tae atu i te 14), neneihia na te Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Vietnamese[vi]
Để được giải thích đầy đủ về bảy thông điệp này cùng sự áp dụng, xem cuốn “Then Is Finished the Mystery of God” («Khi ấy sự Bí mật của Đức Chúa Trời được bày tỏ»), chương 7 đến 14, xuất bản do Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York Inc).
Chinese[zh]
若要对七个信息及其含意获得一项详尽的解释,可参看守望台圣经书社所出版的《上帝的奥秘完成了》(英文)一书7至14章。
Zulu[zu]
Ukuze uthole incazelo egcwele yalezigijimi eziyisikhombisa nokusebenza kwazo, bheka incwadi ethi “Then Is FinisMci the Mystery of God,” izahluko 7 kuya ku-14, eyakhishwa yiWatchtower Bible and Tract Society of New York,Inc.