Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха описани видовете съоръжения, използвани при улова на мерлуза, както са докладвани от държавите-членки, заедно с някои важни видове кораби, използвани от съответните държави-членки при улова на мерлуза.
Czech[cs]
Byly popsány typy lovných zařízení používaných pro lov štikozubce obecného tak, jak o nich členské státy informovaly, a některé důležité typy plavidel, která příslušné členské státy používají při lovu štikozubce obecného.
Danish[da]
Der følger en beskrivelse af de redskabstyper, der bruges til kulmulefangst, som indberettet af medlemsstaterne, samt af nogle vigtige fartøjstyper, som de pågældende medlemsstater anvender ved kulmulefiskeri.
German[de]
In dem Non-Paper sind die Arten von Fanggeräten, mit denen laut Meldungen der Mitgliedstaaten Seehecht gefangen wird, zusammen mit den wichtigsten Arten von Fischereifahrzeugen beschrieben, die die betreffenden Mitgliedstaaten beim Seehechtfang einsetzen.
Greek[el]
Περιγράφησαν οι τύποι των αλιευτικών εργαλείων που χρησιμοποιήθηκαν για την αλίευση μπακαλιάρου μερλούκιου σύμφωνα με τις αναφορές των κρατών μελών, καθώς και ορισμένοι σημαντικοί τύποι σκαφών που χρησιμοποιήθηκαν από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη για την αλίευση μπακαλιάρου μερλούκιου.
English[en]
The gear types used to catch hake as reported by Member States were described, together with some important vessel types used by the relevant Member States in catching hake.
Spanish[es]
Se hizo una descripción de los tipos de artes utilizados para la pesca de la merluza comunicados por los Estados miembros y de algunos importantes tipos de buque utilizados por los Estados miembros pertinentes para la pesca de la merluza.
Estonian[et]
Dokumendis kirjeldati liikmesriikide poolt teatatud, merluusi püüdmiseks kasutatavaid püügivahendeid ning olulisi laevaliike, mida asjakohased liikmesriigid kasutavad merluusi püüdmisel.
Finnish[fi]
Asiakirjassa esitettiin kummeliturskan pyynnissä käytettävät, jäsenvaltioiden ilmoittamat pyydystyypit sekä muutamia tärkeitä alustyyppejä, joita asianomaiset jäsenvaltiot käyttävät kummeliturskan pyynnissä.
French[fr]
Il décrivait le type d'engins recensés par les États membres ainsi que les types de navires les plus fréquemment utilisés aux fins de la capture du merlu par les États membres concernés.
Hungarian[hu]
A tagállamok jelentései alapján a dokumentum összefoglalta a szürke tőkehal halászatában használt felszereléseket és főbb hajótípusokat.
Italian[it]
Nel documento venivano descritti gli attrezzi da pesca recensiti dagli Stati membri, nonché i tipi di navi da essi più frequentemente utilizzati per la cattura del nasello.
Lithuanian[lt]
Aprašyti žvejybos įrankių, naudotų europinėms paprastosioms jūrinėms lydekoms žvejoti, tipai, apie kuriuos pranešė valstybės narės, taip pat aprašyti svarbūs laivų, kuriuos atitinkamos valstybės narės naudojo europinėms paprastosioms jūrinėms lydekoms žvejoti, tipai.
Latvian[lv]
Tika raksturoti dalībvalstu paziņotie zvejas rīku veidi, kurus izmanto heka ieguvei, kā arī daži nozīmīgākie kuģu tipi, ko attiecīgās dalībvalstis izmanto heka zvejā.
Maltese[mt]
It-tipi ta' rkaptu użat biex jinqabad il-marlozz kif irrappurtat mill-Istati Membri ġew deskritti flimkien ma' xi tipi importanti ta' bastimenti użati mill-istati membri rilevanti fil-qabda tal-marlozz.
Dutch[nl]
Bovendien werden de door de lidstaten opgegeven heekvisserijtuigen beschreven, net als een aantal belangrijke vaartuigtypes die door de betrokken lidstaten voor de heekvisserij worden gebruikt.
Polish[pl]
Opisano rodzaje narzędzi połowowych służące do połowu morszczuka, zgodnie z danymi przedstawionymi przez państwa członkowskie, jak również określone główne rodzaje statków wykorzystywane przez odnośne państwa członkowskie do połowów morszczuka.
Portuguese[pt]
Eram descritos os tipos de artes utilizados para capturar pescada, comunicados pelos Estados-Membros, bem como alguns tipos importantes de navio utilizados na pesca da pescada pelos Estados-Membros em causa.
Romanian[ro]
Documentul descrie tipurile de unelte utilizate pentru capturarea merluciului declarate de statele membre și tipurile principale de nave utilizate de statele membre implicate în aceste activități.
Slovak[sk]
V technickom dokumente sa nachádza opis rôznych druhov výstroja na lov merlúzy európskej tak, ako o nich informovali členské štáty, ako aj niektoré dôležité typy plavidiel, ktoré príslušné členské štáty využívajú na lov merlúzy európskej.
Slovenian[sl]
Dokument vsebuje tudi opise vrste opreme, ki se uporablja za ribolov osliča, kot so jo prijavile države članice, skupaj z nekaterimi pomembnimi vrstami plovil, ki jih uporabljajo zadevne države članice pri ribolovu osliča.
Swedish[sv]
I dokumentet beskrivs också de redskapstyper som medlemsstaterna rapporterat att de använder sig av, liksom vissa viktiga fartygstyper som berörda medlemsstater använder i kummelfisket.