Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни измервателни, сигнални, контролни и обучаващи апарати и инструменти, с изключение на такива в областите на промишлената измервателна техника, микроскопията, оптиката и офталмологията
Czech[cs]
Vědecké přístroje a nástroje pro měření, signalizaci, kontrolu (inspekci) a vyučování, s výjimkou přístrojů a nástrojů v oboru průmyslové techniky měření, mikroskopie, oční optiky a oftalmologie
Danish[da]
Videnskabelige apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol og undervisning, dog ikke inden for industriel måleteknik, mikroskopi, øjenoptik og oftalmologi
German[de]
Wissenschaftliche Mess-, Signal-, Kontroll- und Unterrichtsapparate und -instrumente, ausgenommen solche in den Gebieten der industriellen Messtechnik, Mikroskopie, Augenoptik und Ophthalmologie
Greek[el]
Επιστημονικές συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) και διδασκαλίας, εκτός από αυτά που χρησιμοποιουνται στους τομείς της βιομηχανικής τεχνολογίας μέτρησης, της μικροσκοπίας, της οφθαλμικής οπτικής και της οφθαλμολογίας
English[en]
Scientific, measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments, other than in the fields of industrial measuring technology, microscopy, ophthalmic optics and ophthalmology
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, de medición, señalización, control y enseñanza, excepto aquellos que se sitúan en los ámbitos de la técnica de medición industrial, microscopios, óptica y oftalmología
Estonian[et]
Teaduslikud mõõte-, signalisatsiooni-, kontroll- ja koolitusseadmed ja -vahendid, muud kui koordinaatmõõtetehnika, mikroskoopia ja meditsiinitehnika ning silmaoptika ja oftalmoloogia alal
Finnish[fi]
Tieteelliset mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) ja opetuslaitteet ja -kojeet, paitsi sellaiset, jotka liittyvät teolliseen mittaustekniikkaan, mikroskopiaan, silmäoptiikkaan ja silmätautioppiin
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques de mesure, de signalisation, de contrôle et d'enseignement, excepté dans le domaine des techniques de mesure de coordonnées, de la microscopie et des techniques médicales, ainsi que de l'ophtalmologie et de l'optique oculaire
Hungarian[hu]
Tudományos mérő-, jelző-, ellenőrző és oktató készülékek és műszerek, kivéve az ipari méréstechnika, a mikroszkópia, az optika és az oftalmológia területén
Italian[it]
Strumenti e apparecchi di controllo, scientifici, di misurazione, segnalazione e per l'insegnamento, esclusi quelli nei settori dei sistemi di misurazione industriale, microscopia, ottica e oftalmologia
Lithuanian[lt]
Moksliniai matavimo, signalizavimo, kontrolės ir mokymo aparatai ir instrumentai, išskyrus koordinavimo technikos, mikroskopijos ir medicinos technikos bei akių optikos ir oftalmologijos srityje
Latvian[lv]
Zinātniski mērīšanas, signālu, kontroles un mācību aparāti un instrumenti, izņemot aparātus un instrumentus, kas paredzēti izmantošanai mērīšanas tehnoloģijās, mikroskopijā, acu optikā un oftalmoloģijā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi tal-kejl, sinjalar, kontroll u edukattivi, minbarra dawk fl-oqsma tal-metodu ta' kejl ta' koordinazzjoni, mikroskopija u tat-teknoloġija medika kif ukoll tal-ottika tal-għajnejn u oftalmoloġija
Dutch[nl]
Wetenschappelijke meet-, sein-, controle- (inspectie-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, uitgezonderd zulke op het gebied van de industriële meettechniek, mikroscopie, oogopotiek en oftalmologie
Polish[pl]
Badawcze przyrządy i instrumentypomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne i edukacyjne, z wyjątkiem takich z dziedziny przemysłowej techniki pomiarowej, mikroskopii, optyki i oftalmologii
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, de medição, sinalização, controlo e de ensino, excepto aqueles nos domínios da tecnologia de medição industrial, da microscopia, optometria e oftalmologia
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice de măsurare, semnalizare, control şi educaţionale, cu excepţia celor în domeniul tehnicii de măsurare industrială, microscopie, optică oftalmologică şi oftalmologie
Slovak[sk]
Vedecké meracie, signalizačné, kontrolné a vyučovacie zariadenia a nástroje, okrem tých v oblastiach priemyselnej meracej techniky, mikroskópie, očnej optiky a oftalmológie
Slovenian[sl]
Znanstvene merilne, signalizacijske, kontrolne naprave in instrumenti ter naprave in instrumenti za učenje, razen tistih na področju koordinatne merilne tehnike, mikroskopije in medicinske tehnike ter očesne optike in oftalmologije
Swedish[sv]
Vetenskapliga mät-, signal-, kontroll- och undervisningsapparater och -instrument, ej sådana inom områdena koordinatmätteknik, mikroskopi och medicinteknik samt ögonoptik och oftalmologi