Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På disse ruter vil fly med 100-120 sæder vanskeligt kunne erstattes af større smalkroppede fly som f.eks. Airbus 319, fordi det ville være forbundet med større driftsomkostninger pr. flyvning.
German[de]
Auf solchen Strecken sind die Modelle mit 100 bis 120 Sitzen nur schwer durch größere Schmalrumpftypen wie den Airbus 319 substituierbar, da deren Betriebskosten pro Strecke höher sind.
Greek[el]
Στις διαδρομές αυτές είναι δύσκολη η αντικατάσταση των αεροσκαφών 100-120 θέσεων από μεγαλύτερα αεροσκάφη στενής ατράκτου, όπως το Airbus 319, λόγω υψηλότερου κόστους λειτουργίας ανά ταξίδι των τελευταίων.
English[en]
On these routes, it is difficult to substitute aircraft of 100 to 120 seats by larger narrow-body aircraft such as the Airbus 319, due to the higher per-trip operating costs of the latter.
Spanish[es]
En estas rutas es difícil sustituir los aviones de 100 a 120 plazas por aparatos estrechos más grandes tales como el Airbus 319, dados los mayores costes de funcionamiento por viaje de este último.
Finnish[fi]
Näillä reiteillä on vaikea korvata 100-120 istumapaikan koneita suuremmilla kapearunkoisilla koneilla kuten Airbus 319 -mallilla, koska niiden lentokohtaiset kustannukset ovat korkeammat.
Italian[it]
Su queste ultime è particolarmente difficile sostituire agli aerei con 100-120 posti apparecchi a fusoliera stretta della categoria superiore, quali l'Airbus 319, a causa dei più alti costi operativi per volo di quest'ultimo.
Dutch[nl]
Op deze routes is het moeilijk om vliegtuigen met 100-120 zitplaatsen te vervangen door grotere vliegtuigen met smalle romp zoals de Airbus 319, wegens de per traject hogere exploitatiekosten van deze laatste.
Swedish[sv]
På dessa flyglinjer är det svårt att ersätta flygplan med 100 200 platser med större narrow body-flygplan som Airbus 319, på grund av de högre driftskostnaderna per flygning för den sistnämnda flygplanstypen.