Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въздушни транспортни услуги, включително предоставяне на спални места, завивки и възглавници, козирки за очи и комплекти, съдържащи хигиенни и козметични артикули
Czech[cs]
Služby v průběhu letecké dopravy zaměřené na poskytování sedadel ke spaní, peřin a polštářů, stínítek na oči a souprav pro pohodlí obsahujících hygienické a kosmetické potřeby
Danish[da]
Lufttransport med bunkers, dyner og hovedpuder, øjenskærme og sæt med hygiene- og skønhedsartikler
German[de]
Flugbeförderungsdienstleistungen in Form der Bereitstellung von Schlafsesseln, Federbetten und Kopfkissen, Augenschirmen und Komfortsets mit Hygiene- und Schönheitspflegeartikeln
Greek[el]
Υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών οι οποίες παρέχουν καθίσματα που μετατρέπονται σε κρεβάτια, σκεπάσματα και μαξιλάρια ύπνου, γείσα προστασίας της όρασης και σετ με είδη που παρέχουν άνεση κατά τη διαρκεία της πτήσης συγκεκριμένα είδη ατομικής περιποίησης και καλλωπισμού
English[en]
Air transportation services featuring provision of sleeper seats, duvets and pillows, eye shades and comfort kits containing hygiene and beauty items
Spanish[es]
Servicios de transporte aéreo con suministro de asientos-cama, edredones y almohadas, viseras y juegos de confort que contienen artículos higiénicos y de belleza
Estonian[et]
Õhutransporditeenused magamistoolide, tekkide ja patjade, silmaklappide ja hügieeni- ja iluhooldustooteid sisaldavate komplektide pakkumise näol
Finnish[fi]
Lentokuljetuspalvelut, joihin sisältyy vuodeistuimien, peittojen ja tyynyjen, silmäsuojien sekä hygienia- ja kauneudenhoitotarvikkeita sisältävien pakettien tarjoaminen
French[fr]
Services de transport aérien fournissant des fauteuils-couchettes, couettes et oreillers, visières et trousses de confort contenant des articles d'hygiène et de beauté
Hungarian[hu]
Légi szállítási szolgáltatások alvóülések, paplanok és párnák, szempárnák valamint testápolási és szépségápolási cikkeket tartalmazó kényelmi csomagok biztosításával
Italian[it]
Servizi di trasporto aerei con la fornitura di sedili-cuccetta, piumini e guanciali, maschere per gli occhi e kit contenenti articoli igienici e di bellezza
Lithuanian[lt]
Skraidinimo paslaugos, kuriomis numatytas miegamųjų vietų, pūkinių antklodžių ir pagalvių, snapelių akims ir komforto rinkinių su higienos ir grožio priežiūros priemonėmis teikimas
Latvian[lv]
Gaisa transportēšanas pakalpojumi ar guļamvietu, spilvenu un segu, acu aizsargu un komforta komplektu ar higiēnas un skaistumkopšanas vienībām nodrošināšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport bl-ajru li jinkludu l-provvista ta' sedili għall-irqad, kutri mimlijin bir-rix għal fuq is-sodda u mħaded, viżiera għall-għajnejn u kitts tal-kumdità li fihom oġġetti ta' l-iġjene u tas-sbuħija
Dutch[nl]
Luchtvervoer met verschaffing van slaapzitplaatsen, donsdekens en hoofdkussens, oogschermen en comfortpakketten die hygiëne- en schoonheidsartikelen bevatten
Polish[pl]
Usługi transportu drogą powietrzną, w tym zapewnianie miejsc do spania, pościeli, opasek na oczy oraz podręcznych zestawów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Serviços de transporte aéreo que facultam bancos, cobertores e almofadas para dormir, vendas para os olhos e kits contendo produtos de higiene e de beleza
Romanian[ro]
Servicii de transport aerian incluzand furnizare de cusete, pilote si perne, aparatori pentru ochi si truse pentru comfort continand produse pentru igiena si infrumusetare
Slovak[sk]
Letecké prepravné služby zahŕňajúce poskytovanie sedadiel na spanie, perín a vankúšov, očných tieňov a súprav obsahujúcich hygienické a kozmetické výrobky
Slovenian[sl]
Storitve zračnega prevoza z nudenjem spalnih sedežev, prešitih odej in vzglavnikov, senčnikov za oči in kompletov za večje udobje, ki vsebujejo higienske in lepotilne predmete
Swedish[sv]
Flygtransporttjänster med tillhandahållande av sovstolar, duntäcken och kuddar, ögonskydd och bekvämlighetskit innehållande hygien- och skönhetsartiklar