Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He's gonna lose his gun license for that stunt he pulled at your place last night.
Spanish[es]
Va a perder su licencia de armas por ese truco que hizo en tu casa anoche.
Hungarian[hu]
Elveszíti a fegyvertartási engedélyét, azért, amit magánál művelt tegnap este.
Dutch[nl]
Hij zal zijn schietvergunning verliezen, voor die stunt gisteren bij jou thuis.
Portuguese[pt]
Ele vai perder sua licença de porte de arma pelo que fez na sua casa ontem à noite.
Romanian[ro]
Îşi va pierde permisul de port-armă, pentru ce-a făcut azi noapte.
Russian[ru]
Он потеряет свою лицензию на оружие из-за той выходки, что устроил вчера вечером у вас дома.
Turkish[tr]
Dün gece senin evdeki silah çekme gösterisinden dolayı silah ruhsatını kaybedecek.