Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formål: At yde erstatning til tomadtdyrkere i bestemte områder i regionen Murcia (Aguilas, Cartagena, Lorca og. Mazarrón) for tab som følge af skadegørere i deres afgrøder
German[de]
Zielsetzung: Vorbeugende Maßnahmen und Entschädigung landwirtschaftlicher Betriebsleiter in der Region Murcia (Aguilas, Cartagena, Lorca y Mazarrón) für die in der Tomatenerzeugung durch Schadorganismen angerichteten Schäden
Greek[el]
Στόχος: Πρόληψη και αποζημίωση των αγροτών που είναι κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων τοματοκαλλιέργειας, οι οποίες ευρίσκονται σε ορισμένες κοινότητες της περιφέρειας Murcia (Aguilas, Cartagena, Lorca y Mazarrón) και πλήττονται από ορισμένους επιβλαβείς για την εν λόγω καλλιέργεια οργανισμούς
English[en]
Objective: Protective measures and compensation for tomato growers with holdings in municipalities in certain districts of the Region of Murcia (Aguilas, Cartagena, Lorca and Mazarrón) affected by certain organisms harmful to tomatoes
Spanish[es]
Objetivo: Compensar a los agricultores que, siendo titulares de explotaciones agrícolas dedicadas al cultivo del tomate en los términos municipales de algunas localidades de la región de Murcia (Águilas, Cartagena, Lorca y Mazarrón), se han visto afectados por ciertos organismos nocivos para ese cultivo. Prevenir el ataque de dichos organismos
Finnish[fi]
Tarkoitus: Tiettyjen viljelmille haitallisten organismien eräissä Murcian alueen kunnissa (Aguilas, Cartagena, Lorca ja Mazarrón) toimiville tomaatinviljelyä harjoittaville tilanhaltijoille aiheuttamien vahinkojen ehkäiseminen ja korvaaminen
French[fr]
Objectif: Prévention et compensation pour les agriculteurs titulaires des exploitations agricoles dédiées à la culture de la tomate et situées dans les termes municipaux de certaines localités de la région de Murcie (Aguilas, Cartagena, Lorca y Mazarrón) et affectées par certains organismes nuisibles à ces cultures
Italian[it]
Obiettivo: Prevenzione e risarcimento degli agricoltori titolari delle aziende agricole dedite alla coltura del pomodoro e situate nei confini municipali di certe località della regione di Murcia (Aguilas, Cartagena, Lorca e Mazarrón) e colpiti da certi organismi nocivi a tali colture
Dutch[nl]
Doelstelling: Preventieve maatregelen, alsmede compensatie voor de tomatentelers van wie het bedrijf zich in bepaalde gemeenten van de regio Murcia bevindt (Aguilas, Cartagena, Lorca en Mazarrón) waar de gewassen worden aangetast door bepaalde schadelijke organismen
Portuguese[pt]
Objectivo: Acções de prevenção e compensação dos produtores de tomates com explorações agrícolas em municípios da região de Murcia (Aguilas, Caragena, Lorca e Mazarrón) afectados por certos organismos prejudiciais à cultura do tomate
Swedish[sv]
Syfte: Förebyggande åtgärder och kompensation till innehavare av jordbruksanläggningar för tomatodling i vissa områden i Murcia (Aguilas, Cartagena, Lorca y Mazarrón) och vars odlingar drabbats av vissa skadegörare