Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
122, Hadrianus začíná stavět hradbu v Británii: dp 138
Danish[da]
122, Hadrians Mur påbegyndes i England: dp 138
German[de]
122, Hadrian beginnt mit dem Bau eines Walls in Britannien: dp 138
Greek[el]
122, ο Αδριανός ξεκινάει τείχος στη Βρετανία: dp 138
English[en]
122, Hadrian begins wall in Britain: dp 138
Spanish[es]
122, Adriano inicia construcción de muro en Britania: dp 138
Estonian[et]
122, Hadrianus hakkab Britanniasse valli ehitama: dp 138
Finnish[fi]
122, Hadrianus alkaa rakentaa muuria Britanniassa: dp 138
French[fr]
122, Hadrien construit un mur en Bretagne : dp 138
Croatian[hr]
122, Hadrijan započinje izgradnju zida u Britaniji: dp 138
Hungarian[hu]
122, Hadrianus falat kezd építeni Britanniában: dp 138
Italian[it]
122, Adriano inizia la costruzione di un vallo nella Britannia: dp 138
Japanese[ja]
122年,ハドリアヌスはブリテン島に城壁を建造し始める: ダ 138
Korean[ko]
122년, 하드리아누스가 브리튼에 성벽 건축을 시작: 단 138
Norwegian[nb]
122, Hadrian begynner å bygge en voll i Britannia: dp 138
Dutch[nl]
122, Hadrianus begint muur te bouwen in Britannia: dp 138
Polish[pl]
122: Hadrian rozpoczyna budowę wału w Brytanii: dp 138
Portuguese[pt]
122, Adriano inicia construção de muralha na Bretanha: dp 138
Romanian[ro]
122, Hadrian începe să construiască un zid în Britannia: dp 138
Russian[ru]
122, Адриан приступает к строительству вала в Британии: dp 138
Slovak[sk]
122, Hadrián začína stavať val v Británii: dp 138
Albanian[sq]
122, Adriani nis murin në Britani: dp 138
Swedish[sv]
122, Hadrianus börjar bygga en vall i Britannia: dp 138
Swahili[sw]
122, Hadriani aanza kujenga ukuta nchini Uingereza: dp 138
Ukrainian[uk]
122, Адріан починає будувати мур у Британії: dp 138